Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Close , artiest - Andrew Rannells, Josh Gad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Rannells, Josh Gad
When there’s a man outside your window
And he’s out there looking in, oh
And you know it’s just his job to clean the windows
That’s how his day goes
But the look upon his face shows
That this might be way too close
Way too close
You’re fully naked and he’s basically a foot away
That’s way too close
Way too close
That it what I mean when I say you’re too close
{BIRDIE]
I don’t get what you’re saying
It sounds like he was just concerned
And I feel like that is earned
You’re not getting it
When there’s a boy who loves his piggy
Sounds like a great piggy
But the pig gets really biggy
Piggy’s gotta grow, gotta fly
And his daddy says, «it's time to gimme Piggy»
What?
He’s coming with me
Oh no!
The boy forgot that they were farmers
Pig farmers
And he knows that he is
Way too close
Way too close
Now he can barely eat his bacon
And he knows that he was
Way too close
Way too close
Wouldn’t you agree he got too close?
Is it like when a stranger in the next stall over
Asks you for some toilet paper, which is fine and dandy
Until they start to tell you all about their day without you asking
And they talk to you while you can hear everything
Everything
Everything
Everything
Everything
You don’t know what the heck is happening
Or how to stop whatever it is
Yeah, whatever it is
Uhuh, it’s way too close
Way too close
None of this applies to me
This family’s my family
You’re way too close
Never too close
Way too close
Never too close
This is why it’s bad to be too close
This is not that boy and his piggy
That boy is probably a vegan now because he got way too close
And it’s hard to be a vegan
'Cause there are not as many options
I guess that’s something we agree on
Als er een man voor je raam staat
En hij is daarbuiten aan het kijken, oh
En je weet dat het gewoon zijn taak is om de ramen schoon te maken
Zo gaat zijn dag
Maar de blik op zijn gezicht laat zien
Dat dit misschien veel te dichtbij is
Veel te dichtbij
Je bent volledig naakt en hij is eigenlijk een voet verwijderd
Dat is veel te dichtbij
Veel te dichtbij
Dat is wat ik bedoel als ik zeg dat je te dichtbij bent
{VOGELTJE]
Ik begrijp niet wat je zegt
Het klinkt alsof hij zich gewoon zorgen maakte
En ik heb het gevoel dat dat verdiend is
Je snapt het niet
Als er een jongen is die van zijn varkentje houdt
Klinkt als een geweldig zwijntje
Maar het varken wordt echt dik
Piggy moet groeien, moet vliegen
En zijn vader zegt: "Het is tijd om Piggy te geven"
Wat?
Hij gaat met mij mee
Oh nee!
De jongen vergat dat ze boeren waren
Varkenshouders
En hij weet dat hij is
Veel te dichtbij
Veel te dichtbij
Nu kan hij amper zijn spek eten
En hij weet dat hij was
Veel te dichtbij
Veel te dichtbij
Ben je het er niet mee eens dat hij te dichtbij kwam?
Is het zoals wanneer een vreemdeling in de volgende kraam voorbij komt?
Vraagt je om wat wc-papier, dat is prima en dandy
Tot ze je alles over hun dag beginnen te vertellen zonder dat je erom vraagt
En ze praten met je terwijl je alles kunt horen
Alles
Alles
Alles
Alles
Je weet niet wat er aan de hand is
Of hoe je kunt stoppen wat het ook is
Ja, wat het ook is
Uhuh, het is veel te dichtbij
Veel te dichtbij
Niets van dit alles is van toepassing op mij
Deze familie is mijn familie
Je bent veel te dichtbij
Nooit te dichtbij
Veel te dichtbij
Nooit te dichtbij
Dit is waarom het slecht is om te dichtbij te zijn
Dit is niet die jongen en zijn varkentje
Die jongen is nu waarschijnlijk veganist omdat hij veel te dichtbij kwam
En het is moeilijk om veganist te zijn
Omdat er niet zo veel opties zijn
Ik denk dat dat iets is waar we het over eens zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt