Man Up - Josh Gad, 'The Book of Mormon' Original Broadway Cast Company

ELDER CUNNINGHAM

What did Jesus do when they sentenced him to die?

Did he try to run away?

Did he just break down and cry?

No, Jesus dug down deep, knowing what he had to do —

When faced with his own death, Jesus knew that he had to…

Man up, he had to man up

So he crawled up on that cross, and he stuck it out

And he manned up;

Christ, he manned up

And taught us all what real manning up is about

And now it’s up to me, and it’s time to man up

Jesus had his time to, now it’s mine to man up

I’m taking the reins, I’m crossing the bear —

And just like Jesus, I’m growing a pair!

I’ve gotta stand up, can’t just clam up

It’s time to man up!

'Cause there’s a time in your life when you know you’ve got to man up

Don’t let it pass you by there’s just one time to man up

Watch me man up like nobody else!

I’m gonna man up all over myself!

I’ve got to get ready: it’s time to, time to…

What did Jesus do when they put nails through his hands?

Did he scream like a girl, or did he take it like a man?

When someone had to die to save us from our sins

Jesus said, «I'll do it,» and he took it on the chin!

He manned up, and manned up

He took a bullet for me and you

That’s man up, real man up

And now it’s my time to… do it too!

Time to be a hero and slay the monster!

Time to battle darkness — you’re not my Father!

I’m gonna time to, just watch me go!

Time to stand up and steal the show!

Time to, mine to, time to, time to, TIME TO —

NABULUNGI

Sal Tlay Ka Siti — a place of hope and joy…

ELDER CUNNINGHAM

Man up!

NABULUNGI

And if we want to go there, we just have to follow that white boy!

ELDER CUNNINGHAM

Time to!

ELDER PRICE

Heavenly Father, why do you let bad things happen?

UGANDANS

Ka-lay-ka Siti!

NABULUNGI

Did you get my text?

ELDER PRICE

More to the point, why do you let bad things happen to me?

UGANDANS

Ka-lay-ka Siti, we got your text!

ELDER PRICE

I’m sure you don’t think I’m a flake…

ELDER CUNNINGHAM

Man up!

ELDER PRICE

Because you’ve clearly made a mistake!

MORMONS

Turn it off!

ELDER PRICE

I’m going where you need me most —

ORLANDO!

MORMONS

Orlando!

UGANDANS

We will listen to the fat white guy!

ELDER CUNNINGHAM

My time to, time to…

Now it’s my time to, time to!

UGANDANS

But Hasa Diga Eebowai!

ELDER CUNNINGHAM

No time to, not time to…

No now it’s time to, time to!

UGANDANS

Huuh!

ELDER CUNNINGHAM

I’m in the lead for the very first time!

UGANDANS

Time to!

ELDER PRICE

I’m going where the sun always shines!

UGANDANS

Shines to!

ELDER CUNNINGHAM

Got to stand up, get my flippin' can up

It’s time to, time to… MAN UP!

NABULUNGI

Sal Tlay Ka Siti —

UGANDANS

Hey ya ya!

Hey ya ya!

MORMONS

Turn it off!

NABULUNGI

Sal Tlay Ka Siti —

ELDER PRICE

Orlando!

Orlando!

MORMONS

Turn it off!

Turn it off!

Turn it off!

Turn it off!

UGANDANS

Hey ya ya!

Hey ya ya!

Hey ya ya!

Hey ya ya!

ELDER PRICE

I’m coming…

NABULUNGI

Sal Tlay Ka Siti —

ELDER CUNNINGHAM

MAN UP!

ELDER PRICE

ORLANDO!

NABULUNGI

SAL TLAY KA SITI!

ELDER CUNNINGHAM

IT IS TIME TO…

GOTSWANA

I have maggots in my scrotum!

OUDERLING CUNNINGHAM

Wat deed Jezus toen ze hem ter dood veroordeelden?

Heeft hij geprobeerd weg te rennen?

Is hij gewoon ingestort en aan het huilen?

Nee, Jezus groef diep, wetende wat hij moest doen —

Toen Jezus met zijn eigen dood werd geconfronteerd, wist hij dat hij moest...

Man up, hij moest man up

Dus hij kroop op dat kruis en stak het uit

En hij bemande;

Jezus, hij bemande zich

En heeft ons allemaal geleerd wat echte bemanning inhoudt

En nu is het aan mij, en het is tijd om op te staan

Jezus had zijn tijd om, nu is het aan mij om te vermannen

Ik neem de teugels, ik steek de beer over —

En net als Jezus kweek ik een paar!

Ik moet opstaan, ik kan niet zomaar in elkaar klappen

Het is tijd om te manen!

Want er is een tijd in je leven dat je weet dat je moet manen

Laat het niet aan je voorbij gaan, er is maar één keer om het op te lossen

Kijk hoe ik me verkleed als geen ander!

Ik ga mezelf helemaal manen!

Ik moet me klaarmaken: het is tijd voor, tijd voor...

Wat deed Jezus toen ze spijkers door zijn handen staken?

Schreeuwde hij als een meisje, of vatte hij het op als een man?

Toen iemand moest sterven om ons van onze zonden te redden

Jezus zei: «Ik zal het doen» en hij nam het op de kin!

Hij bemande en bemande

Hij nam een ​​kogel voor mij en jou

Dat is man-up, echte man-up

En nu is het mijn tijd om... het ook te doen!

Tijd om een ​​held te zijn en het monster te verslaan!

Tijd om de duisternis te bestrijden - je bent mijn vader niet!

Ik ga de tijd nemen om, kijk me gewoon aan!

Tijd om op te staan ​​en de show te stelen!

Tijd tot, mijn tot, tijd tot, tijd tot, TIJD AAN —

NABULUUNGI

Sal Tlay Ka Siti — een plaats van hoop en vreugde...

OUDERLING CUNNINGHAM

Kom op!

NABULUUNGI

En als we daarheen willen, moeten we die blanke jongen maar volgen!

OUDERLING CUNNINGHAM

Tijd voor!

OUDERLIJKE PRIJS

Hemelse Vader, waarom laat u nare dingen gebeuren?

OEGANDANS

Ka-lay-ka Siti!

NABULUUNGI

Heb je mijn bericht ontvangen?

OUDERLIJKE PRIJS

Sterker nog, waarom laat je me slechte dingen overkomen?

OEGANDANS

Ka-lay-ka Siti, we hebben je sms ontvangen!

OUDERLIJKE PRIJS

Ik weet zeker dat je niet denkt dat ik een vlok ben...

OUDERLING CUNNINGHAM

Kom op!

OUDERLIJKE PRIJS

Omdat je duidelijk een fout hebt gemaakt!

MORMONS

Zet het uit!

OUDERLIJKE PRIJS

Ik ga waar je me het meest nodig hebt —

ORLANDO!

MORMONS

orlando!

OEGANDANS

We zullen luisteren naar de dikke blanke man!

OUDERLING CUNNINGHAM

Mijn tijd om, tijd om...

Nu is het mijn tijd om, tijd om!

OEGANDANS

Maar Hasa Diga Eebowai!

OUDERLING CUNNINGHAM

Geen tijd om, geen tijd om...

Nee, nu is het tijd voor, tijd voor!

OEGANDANS

Huh!

OUDERLING CUNNINGHAM

Ik sta voor het eerst aan de leiding!

OEGANDANS

Tijd voor!

OUDERLIJKE PRIJS

Ik ga waar de zon altijd schijnt!

OEGANDANS

Schijnt naar!

OUDERLING CUNNINGHAM

Moet opstaan, mijn flippin'-blikje omhoog

Het is tijd voor, tijd voor... MAN UP!

NABULUUNGI

Sal Tlay Ka Siti —

OEGANDANS

Hé, ja!

Hé, ja!

MORMONS

Zet het uit!

NABULUUNGI

Sal Tlay Ka Siti —

OUDERLIJKE PRIJS

orlando!

orlando!

MORMONS

Zet het uit!

Zet het uit!

Zet het uit!

Zet het uit!

OEGANDANS

Hé, ja!

Hé, ja!

Hé, ja!

Hé, ja!

OUDERLIJKE PRIJS

Ik kom…

NABULUUNGI

Sal Tlay Ka Siti —

OUDERLING CUNNINGHAM

MAN OP!

OUDERLIJKE PRIJS

ORLANDO!

NABULUUNGI

SAL TLAY KA SITI!

OUDERLING CUNNINGHAM

HET IS TIJD OM…

GOTSWANA

Ik heb maden in mijn scrotum!