Hieronder staat de songtekst van het nummer In Summer , artiest - Josh Gad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Gad
Bees’ll buzz, kids’ll blow dandelion fuzz
And I’ll be doing whatever snow does in summer.
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Prob’ly getting gorgeously tanned in summer.
I’ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm.
And find out what happens to solid water when it gets warm!
And I can’t wait to see, what my buddies all think of me.
Just imagine how much cooler I’ll be in summer.
Dah dah, da doo, uh bah bah bah bah bah boo
The hot and the cold are both so intense,
Put 'em together it just makes sense!
Rrr Raht da daht dah dah dah dah dah dah dah dah doo
Winter’s a good time to stay in and cuddle,
But put me in summer and I’ll be a — happy snowman!
When life gets rough, I like to hold on to my dream,
Of relaxing in the summer sun, just lettin' off steam.
Oh the sky would be blue, and you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer.
Kristoff: I’m gonna tell him.
Anna: Don’t you dare!
Olaf: In summer!
Bijen zullen zoemen, kinderen zullen paardenbloem dons blazen
En ik zal doen wat sneeuw doet in de zomer.
Een drankje in mijn hand, mijn sneeuw tegen het brandende zand
Waarschijnlijk word je in de zomer prachtig bruin.
Ik zal eindelijk een zomerbriesje zien, een winterstorm wegblazen.
En ontdek wat er met vast water gebeurt als het warm wordt!
En ik kan niet wachten om te zien wat mijn vrienden allemaal van me denken.
Stel je eens voor hoeveel cooler ik in de zomer zal zijn.
Dah dah, da doo, uh bah bah bah bah bah boo
Warm en koud zijn allebei zo intens,
Zet ze bij elkaar, het is gewoon logisch!
Rrr Raht da dah dah dah dah dah dah dah dah dah doo
De winter is een goede tijd om binnen te blijven en te knuffelen,
Maar zet me in de zomer en ik zal een - gelukkige sneeuwman zijn!
Als het leven moeilijk wordt, houd ik graag vast aan mijn droom,
Van ontspannen in de zomerzon, gewoon stoom afblazen.
Oh, de lucht zou blauw zijn, en jullie zullen er ook zijn
Als ik eindelijk doe wat bevroren dingen in de zomer doen.
Kristoff: Ik ga het hem vertellen.
Anna: Waag het niet!
Olaf: In de zomer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt