Making Things up Again - Lewis Cleale, Brian Sears, John Eric Parker

ELDER CUNNINGHAM

And 'lo the Lord said unto the Nephites, 'I, uh, I know you’re really depressed,

well, with all your AIDS and everything.

But there’s an answer in Christ

AFRICAN WOMAN

You see, this book CAN help us

ELDER CUNNINGHAM

I just told a lie

No, wait, I didn’t lie…

I just used my imagination

And it worked!

ELDER CUNNINGHAM’S FATHER

You’re making things up again, Arnold.

(But it worked, Dad!)

You’re stretching the truth again, and you know it —

JOSEPH SMITH

Don’t be a fibbing Fran, Arnold.

(Joseph Smith?)

SMITH & DAD

Because a lie is a lie.

(It's not a lie!)

You’re making things up again, Arnold!

(Oh conscience!)

You’re taking the holy word and adding fiction!

Be careful how you proceed, Arnold

When you fib, there’s a price

MIDDALA

Ahh, this is bullshit!

The story that I have been told is that the way to cure

AIDS is by sleeping with a virgin!

I’m going to go and rape a baby!

ELDER CUNNINGHAM

WHAT!!!

OH MY — NO!

You can’t do that!

NO!!!

MIDDALA

Why not?

ELDER CUNNINGHAM

Because that is DEFINITELY against God’s will!

MIDDALA

Says who?!

Where in that book of yours does it say anything about sleeping with

a baby, huh?!

Nowhere!

ELDER CUNNINGHAM

Uh, behold, the Lord said to the Mormon prophet Joseph Smith, 'You shall not

have sex with that infant.!'

LO!

Joseph said, 'Why not Lord?

Huh?

Why not?

' And the Lord said, 'If you lay with that infant you shall… Pghwwwww…

burn in the fiery pits of Mordor

MIDDALA

Really?

ELDER CUNNINGHAM

Uh huh… uh huh.

'A baby cannot cure your illness, Joseph Smith — I shall give

unto you a… a FROG!'…And thus Joseph laid with the frog and his AIDS was no

more!

(Ohhhhh…)

You’re making things up again, Arnold

You’re recklessly warping the words of Jesus!

You can’t just say what you want, Arnold.

(Come on, Hobbits!)

You’re digging yourself a deep hole

ELDER CUNNINGHAM

I’m making things up again, kind of!

But this time it’s helping a dozen people!

It’s nothing so bad because this time —

I’m not committing a sin just by making things up again, right?!

(No!)

AFRICAN WOMAN

Elder Cunningham!

You have to stop him!

ELDER CUNNINGHAM

What?

What is it?

AFRICAN WOMAN

Gotswana is going to cut off his daughter’s clitoris!

ELDER CUNNINGHAM

Hah?!

AFRICAN MAN

This is all very interesting, but women have to be circumcised if that’s what

the General wants!

ELDER CUNNINGHAM

No, doing that to a lady is definitely against Christ’s will!

AFRICAN MAN

How do you know?

Christ never said nothin' about no clitoris!

ELDER CUNNINGHAM

YES!

Yes he did!

In ancient New York, three men were about to cut off a Mormon

woman’s clitoris!

But right before they did — Jesus had Boba Fett turn them

into frogs!

AFRICAN MAN

Frogs?

AFRICAN WOMAN

You mean like the frogs that got fucked by Joseph Smith!

ELDER CUNNINGHAM

Riiight!

Right!

Like those frogs!

For a clitoris is holy among all things,

said he!

You’re making things up again, Arnold.

(We're learning the truth!)

You’re taking the holy word and adding fiction!

(The truth about God.)

Be careful how you proceed, Arnold

When you fib, there’s a price.

(We're going to paradise.)

ELDER CUNNINGHAM

Who would have thought I’d have this magic touch?

Who’d’ve believed I could man up this much?

I’m talking, they’re listening, my stories are glistening

I’m gonna save them all with this stuff!

You’re making things up again, Arnold!

(Elder Cunningham!)

You’re making things up again, Arnold!

(Holy prophet man!)

You’re making things up again, Arnold.

(Our savior!)

ELDER CUNNINGHAM

You’re making things up again…

Hmm, up again making things you are —

ELDER CUNNINGHAM

I know…

OUDERLING CUNNINGHAM

En zie, de Heer zei tot de Nephieten: 'Ik, uh, ik weet dat u echt depressief bent,

wel, met al je aids en alles.

Maar er is een antwoord in Christus

AFRIKAANSE VROUW

Zie je, dit boek KAN ons helpen

OUDERLING CUNNINGHAM

Ik heb net een leugen verteld

Nee, wacht, ik heb niet gelogen...

Ik heb gewoon mijn verbeelding gebruikt

En het werkte!

DE VADER VAN OUDERLING CUNNINGHAM

Je verzint weer dingen, Arnold.

(Maar het werkte, pap!)

Je verdraait de waarheid weer, en dat weet je...

JOSEPH SMITH

Wees geen flauwekul Fran, Arnold.

(Jozef Smit?)

SMITH & DAD

Omdat een leugen een leugen is.

(Het is geen leugen!)

Je verzint weer dingen, Arnold!

(Oh geweten!)

Je neemt het heilige woord en voegt fictie toe!

Wees voorzichtig met hoe je te werk gaat, Arnold

Als je fib, is er een prijs

MIDDALA

Ah, dit is onzin!

Het verhaal dat mij is verteld, is dat de manier om te genezen

AIDS is door te slapen met een maagd!

Ik ga een baby verkrachten!

OUDERLING CUNNINGHAM

WAT!!!

OH MIJN — NEE!

Dat kun je niet doen!

NEE!!!

MIDDALA

Waarom niet?

OUDERLING CUNNINGHAM

Want dat is ZEKER tegen Gods wil!

MIDDALA

Zegt wie?!

Waar in dat boek van je staat iets over slapen met?

een baby, hè?!

Nergens!

OUDERLING CUNNINGHAM

Uh, zie, de Heer zei tegen de mormoonse profeet Joseph Smith: 'Gij zult niet...

seks hebben met dat kind!'

LO!

Jozef zei: 'Waarom niet Heer?

Hoezo?

Waarom niet?

' En de Heer zei: 'Als je bij dat kind ligt, zul je... Pghwwww...

branden in de vurige kuilen van Mordor

MIDDALA

Echt?

OUDERLING CUNNINGHAM

Uh huh ... uh huh.

'Een baby kan je ziekte niet genezen, Joseph Smith — ik zal je geven'

voor jou een... een KIKKER!'...En zo lag Joseph met de kikker en zijn aids was nee

meer!

(Ohhh...)

Je verzint weer dingen, Arnold

Je verdraait de woorden van Jezus roekeloos!

Je kunt niet zomaar zeggen wat je wilt, Arnold.

(Kom op, hobbits!)

Je graaft een diep gat voor jezelf

OUDERLING CUNNINGHAM

Ik verzin dingen weer, een beetje!

Maar deze keer helpt het een dozijn mensen!

Het is niet zo erg, want deze keer...

Ik bega geen zonde door gewoon weer dingen te verzinnen, toch?!

(Nee!)

AFRIKAANSE VROUW

Ouderling Cunningham!

Je moet hem stoppen!

OUDERLING CUNNINGHAM

Wat?

Wat is het?

AFRIKAANSE VROUW

Gotswana gaat de clitoris van zijn dochter afsnijden!

OUDERLING CUNNINGHAM

Ha?!

AFRIKAANSE MAN

Dit is allemaal heel interessant, maar vrouwen moeten besneden worden als dat is wat

de generaal wil!

OUDERLING CUNNINGHAM

Nee, dat doen met een dame is absoluut tegen de wil van Christus!

AFRIKAANSE MAN

Hoe weet je dat?

Christus heeft nooit iets gezegd over geen clitoris!

OUDERLING CUNNINGHAM

JA!

Ja dat deed hij!

In het oude New York stonden drie mannen op het punt een mormoonse af te snijden

clitoris van de vrouw!

Maar vlak voordat ze dat deden — Jezus liet Boba Fett ze draaien

in kikkers!

AFRIKAANSE MAN

Kikkers?

AFRIKAANSE VROUW

Je bedoelt zoals de kikkers die geneukt werden door Joseph Smith!

OUDERLING CUNNINGHAM

Riiight!

Rechts!

Zoals die kikkers!

Want een clitoris is heilig onder alle dingen,

zei hij!

Je verzint weer dingen, Arnold.

(We leren de waarheid!)

Je neemt het heilige woord en voegt fictie toe!

(De waarheid over God.)

Wees voorzichtig met hoe je te werk gaat, Arnold

Als je fib, is er een prijs.

(We gaan naar het paradijs.)

OUDERLING CUNNINGHAM

Wie had gedacht dat ik deze magische aanraking zou hebben?

Wie had gedacht dat ik zoveel kon vermannen?

Ik praat, ze luisteren, mijn verhalen glinsteren

Ik ga ze allemaal redden met dit spul!

Je verzint weer dingen, Arnold!

(Ouderling Cunningham!)

Je verzint weer dingen, Arnold!

(Heilige profeet man!)

Je verzint weer dingen, Arnold.

(Onze redder!)

OUDERLING CUNNINGHAM

Je verzint weer dingen...

Hmm, weer eens dingen verzinnen die je bent...

OUDERLING CUNNINGHAM

Ik weet…