Hieronder staat de songtekst van het nummer First Class Hands , artiest - Andrew Rannells, Josh Gad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Rannells, Josh Gad
Oh, hey there!
I’m your new narrator.
Wanna hear a story about a park?
Hey, hey, shush—don't be scared
You’re with a pro now
You’re with the best
A guy with know-how
A guy who’s well dressed
I know it’s hard to comprehend the level of quality you’re seeing
But I can make this very simple for you
You deserve to be in
First-class hands
That’s right, I said, first-class hands
You’ve been distracted by a dude who’s been uprooting the whole plot
I’m not trying to be rude but there’s no way in hell he’s got a pair of
First-class hands
Don’t you wanna be in first-class hands
See the last guy sort of missed the mark
It’s why I’m here to take your through Central Park
In first-class hands
Hi, excuse me.
What are you doing here, Griffin?
Oh, hey, buddy.
Yeah, so you got fired
I have two words for you
I’m leaving?
Free will
Can I guess again?
I was gonna say free will
Birdie, Birdie
You dirty little thing
You could’ve stayed
You could’ve made your little ukulele sing
It’s a fiddle
But you just had to blow it
Had to interfere
And the next thing you know
It’s over and I’m here
But, Griffin, if in fact I got involved
Don’t you think my selfless act just might have solved it?
They gotta make their own decisions
We just get to watch
There’s no room for new revisions
Unless you wanna botch it
They need first
Okay, constructive criticism
Class
Yeah, I can take a note.
I got it now
Han—
Hand—
Hands
From now on, I’ll give them
First-class hands
No, Birdie—Birdie, listen to me.
No. Ugh
You’ve all been shackled to a chaperone
Who needs to take a hike
I could end this cute toe-tapper
Only, wait
Who doesn’t like when I sing?
First-class hands
I get it now
I’ll give them first-class hands
A professional who understands
Just sit back, enjoy the music
I’ve played with three different Coachella bands
Ah, that is impressive
With these first
Class, chorus and verse
Class, so well rehearsed
Class, once met Fred Durst
Class
Oh really, Durst?
When was that
It was years ago.
It was at a Barnes & Noble
Why have the worst
When you can have first-class
First-class hands
So, you should go
Right, like motivational.
Like, «go girl!»
Thank you—here I go
Hé, daar!
Ik ben je nieuwe verteller.
Wil je een verhaal horen over een park?
Hé, hé, stil - wees niet bang
Je bent nu bij een professional
Je bent met de beste
Een man met knowhow
Een man die goed gekleed is
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is welk kwaliteitsniveau je ziet
Maar ik kan dit heel eenvoudig voor je maken
Je verdient het om erbij te zijn
Eersteklas handen
Dat klopt, zei ik, eersteklas handen
Je bent afgeleid door een gast die het hele complot heeft ontworteld
Ik probeer niet onbeleefd te zijn, maar er is geen sprake van dat hij een paar
Eersteklas handen
Wil je niet in eersteklas handen zijn?
Zie je de laatste man een beetje het doel hebben gemist
Daarom ben ik hier om je door Central Park te leiden
In eersteklas handen
Hallo, excuseer me.
Wat doe jij hier, Griffin?
Hé, vriend.
Ja, dus je bent ontslagen
Ik heb twee woorden voor je
Ik ga ervandoor?
Vrije wil
Mag ik nog een keer raden?
Ik wilde zeggen vrije wil
Vogeltje, Vogeltje
Jij vuile kleine ding
Je had kunnen blijven
Je had je kleine ukelele kunnen laten zingen
Het is een viool
Maar je moest het gewoon verpesten
Moest tussenbeide komen
En voor je het weet
Het is voorbij en ik ben hier
Maar Griffin, als ik er echt bij betrokken raakte?
Denk je niet dat mijn onbaatzuchtige daad het misschien heeft opgelost?
Ze moeten hun eigen beslissingen nemen
We kunnen gewoon kijken
Er is geen ruimte voor nieuwe revisies
Tenzij je het wilt verknoeien
Ze hebben eerst nodig
Oké, opbouwende kritiek
Klas
Ja, ik kan een aantekening maken.
Ik heb het nu
Han—
Hand-
handen
Vanaf nu geef ik ze
Eersteklas handen
Nee, Birdie - Birdie, luister naar me.
Nee. Ugh
Jullie zijn allemaal geketend aan een chaperonne
Wie moet een wandeling maken?
Ik zou deze schattige toe-tapper kunnen beëindigen
Alleen wachten
Wie houdt er niet van als ik zing?
Eersteklas handen
Ik begrijp het nu
Ik zal ze eersteklas handen geven
Een professional die begrijpt
Leun achterover, geniet van de muziek
Ik heb met drie verschillende Coachella-bands gespeeld
Ah, dat is indrukwekkend
Met deze eerst
Klasse, refrein en couplet
Klasse, zo goed geoefend
Klasse, ontmoette Fred Durst
Klas
Oh echt, Durst?
Wanneer was dat
Het was jaren geleden.
Het was bij een Barnes & Noble
Waarom het ergste hebben?
Wanneer je eersteklas kunt hebben
Eersteklas handen
Dus je moet gaan
Juist, motiverend.
Zoals, "ga meid!"
Bedankt - hier ga ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt