Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Queda un Abril Para Ti , artiest - Andres Suarez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andres Suarez
Me he cansado de ser
Y he paseado con ellos tu rostro
Presos de la belleza
Olvidando como era el reflejo de luna en el fondo
Del mar que alguna vez desvestimos tu y yo
Del sonido al nacer el sonrojo del sol
No me queda un abril para ti
Y otro dia salió y uno menos que llevarse a tu boca
Otro acorde mayor
Y el café que llovía en el campo ahora siembra la colcha
Horizonte en el cuerpo desnudo a un futuro que añora
Viento llevame a ver lo que siente un halcón
Viento tira de mi, se me apaga la voz
No me queda un abril para ti…
Cámbiame la escena, vuélvete humedad y llora
Deja que me duerma, hace tanto tiempo que no truena amor
Hace tanto tiempo que no tiemblas…
Independientemente de la luz puedo verte
Alejando de mi todo rastro de amor
Descargando el dolor de una vida infeliz
No me queda un abril para ti
Una voz a lo lejos que alumbra cual cambio fatal
El talento es el viaje más largo
Y no siento aquí un dolor igual
A la falta de un hermano de un abrazo
Añorar lo que nunca ha pasado y más
Una falta de amor lo que tiene este bar
Un latir de canción la ciudad
Quiero volver al norte a mi lugar
Quiero saber si los rosales han cambiado
Que hay de malo en una casa junto al mar
Quiero volver atrás, atrás es renacer
Volver a navegar bogando entre mi gente
No quiero no querer, sentir miedo otra vez
Volver a oír mi acento en los andenes despidiéndose
Viento llévame a ver lo que siente un halcón, viento tira de mi,
se me apaga la voz…
No me queda un abril para ti
Ik ben het zat om te zijn
En ik liep met hen je gezicht
gevangenen van schoonheid
Vergeten hoe de weerspiegeling van de maan op de achtergrond was
Van de zee die jij en ik ooit hebben uitgekleed
Van het geluid bij de geboorte de blos van de zon
Ik heb geen april meer voor je
En er kwam weer een dag uit en één minder om naar je mond te brengen
een ander majeur akkoord
En de koffie die regende in het veld zaait nu de quilt
Horizon in het naakte lichaam naar een toekomst die verlangt
Wind neem me mee om te zien wat een valk voelt
Wind trekt me, mijn stem vervaagt
Ik heb geen april meer voor je...
Verander me de scène, word nat en huil
Laat me slapen, liefde heeft al zo lang niet gedonderd
Je hebt al zo lang niet meer gehuild...
Ongeacht het licht kan ik je zien
Alle sporen van liefde van mij verwijderen
Loslaten van de pijn van een ongelukkig leven
Ik heb geen april meer voor je
Een stem in de verte die schijnt als een fatale verandering
Talent is de langste reis
En ik voel niet dezelfde pijn hier
Om het gemis van een broer van een knuffel
Verlangen naar wat nooit is gebeurd en meer
Een gebrek aan liefde wat deze bar heeft?
Een beat van het lied de stad
Ik wil terug naar het noorden naar mijn plaats
Ik wil weten of de rozenstruiken zijn veranderd
Wat is er mis met een huis aan zee?
Ik wil terug, teruggaan is herboren
Weer zeilen roeien tussen mijn volk
Ik wil niet, ik wil niet meer bang zijn
Om mijn accent weer te horen op de perrons die vaarwel zeggen
Wind neemt me mee om te zien wat een valk voelt, wind trekt me,
mijn stem vervaagt...
Ik heb geen april meer voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt