Русь - Андрей Бандера

Устал я жить в родном краю

В тоске по гречневым просторам,

Покину хижину свою,

Пойду бродягою и вором.

Пойду по белым кудрям дня

Искать убогое жилище,

А друг любимый на меня

Наточит нож за голенище.

А друг любимый на меня

Наточит нож за голенище.

Весной и солнцем на лугу

Обвита жёлтая дорога,

А та, чьё имя берегу,

Меня прогонит от порога!

А та, чьё имя берегу,

Меня прогонит от порога!

И вновь вернусь я в отчий дом,

Чужою радостью утешусь,

В зелёный вечер под окном

На рукаве своём повешусь.

В зелёный вечер под окном

На рукаве своём повешусь.

Седые вербы у плетня

Нежнее головы наклонят,

И необмытого меня

Под лай собачий похоронят.

И необмытого меня

Под лай собачий похоронят.

А месяц будет плыть и плыть,

Роняя вёсла по озёрам,

А Русь все так же будет жить,

Гулять и плакать под забором…

А Русь все так же будет жить,

Гулять и плакать под забором…

А Русь все так же будет жить,

Гулять и плакать под забором…

Ik ben het zat om in mijn geboorteland te leven

Verlangend naar boekweitvlaktes,

ik verlaat mijn hut

Ik zal gaan als een zwerver en een dief.

Ik loop door de witte krullen van de dag

Op zoek naar een arm huis

En mijn geliefde vriend

Hij slijpt een mes voor de bootleg.

En mijn geliefde vriend

Hij slijpt een mes voor de bootleg.

Lente en zon op de wei

ineengestrengelde gele weg

En degene wiens naam ik bewaar,

Ze zullen me van de drempel wegjagen!

En degene wiens naam ik bewaar,

Ze zullen me van de drempel wegjagen!

En weer keer ik terug naar het huis van mijn vader,

Ik zal getroost worden door de vreugde van iemand anders,

Op een groene avond onder het raam

Ik ga me aan mijn mouw hangen.

Op een groene avond onder het raam

Ik ga me aan mijn mouw hangen.

Grijze wilgen bij het lelhek

Buigen voorzichtig hun hoofd

En me ongewassen

Onder het geblaf van een hond wordt begraven.

En me ongewassen

Onder het geblaf van een hond wordt begraven.

En de maand zal zwemmen en zwemmen,

Roeispanen laten vallen op de meren,

En Rusland zal nog steeds op dezelfde manier leven,

Lopen en huilen onder het hek...

En Rusland zal nog steeds op dezelfde manier leven,

Lopen en huilen onder het hek...

En Rusland zal nog steeds op dezelfde manier leven,

Lopen en huilen onder het hek...