Осень в Москве [А любовь цветом в осень московскую...] - Андрей Бандера

Горько вспыхнет куст рябины,

О любви цветом в осень Московскую

Дни украдкой проходят мимо,

Словно юность — весенняя, босая.

Жизнь не стала красивым романом,

Ты за ревность прости жестокую.

Часто чувства бывают обманом

И мерцают звездой одинокою.

Припев:

А любовь, цветом в осень Московскую,

Соберёт листья жёлтые в пряди.

Обниму, поцелую — светловолосую,

Я тебя в белоснежном наряде.

Я от глаз твоих вечно пьяный,

Постою под осенними клёнами.

Мне любви твоей очень мало,

Перестали мы быть влюблёнными.

И весну жду, как надежду.

Водку пью со слезою постылою.

Мне бы зимнюю снять одежду,

И обнять тебя, — нежную, милую.

Припев:

А любовь, цветом в осень Московскую,

Соберёт листья жёлтые в пряди.

Обниму, поцелую — светловолосую,

Я тебя в белоснежном наряде!

А любовь, цветом в осень Московскую,

Соберёт листья жёлтые в пряди.

Обниму, поцелую — светловолосую,

Я тебя в белоснежном наряде!

Een lijsterbes zal bitter opvlammen,

Over liefde in kleur in de herfst van Moskou

De dagen glippen voorbij

Net als de jeugd - lente, op blote voeten.

Het leven is geen mooie romance geworden,

Vergeef de wrede jaloezie.

Gevoelens zijn vaak een leugen

En fonkelen als een eenzame ster.

Refrein:

En liefde, de kleur van de herfst van Moskou,

Het verzamelt gele bladeren in strengen.

Knuffel, kus - blond,

Ik ben jou in een sneeuwwitte outfit.

Ik ben voor altijd dronken van je ogen,

Ik ga onder de herfstesdoorns staan.

Ik heb niet genoeg van jouw liefde

We zijn gestopt met verliefd zijn.

En ik wacht op de lente als hoop.

Ik drink wodka met een traan.

Ik wil graag mijn winterkleren uittrekken,

En knuffel je - teder, lief.

Refrein:

En liefde, de kleur van de herfst van Moskou,

Het verzamelt gele bladeren in strengen.

Knuffel, kus - blond,

Ik ben jou in een sneeuwwitte outfit!

En liefde, de kleur van de herfst van Moskou,

Het verzamelt gele bladeren in strengen.

Knuffel, kus - blond,

Ik ben jou in een sneeuwwitte outfit!