Ночкой тёмною не гони - Андрей Бандера

Ветры злые сбивали с ног,

Исходил я дорог — не счесть,

Под холодным дождём промок,

Только верил, что счастье есть.

Ошибался, любил, страдал,

Столько сил — все растратил зря,

Находил и опять терял,

Лишь сейчас повстречал тебя.

Ночкой тёмною не гони,

И позволь мне побыть с тобой —

Душу нежностью излечи,

Боль сердечную успокой!

Приюти меня, обогрей,

Разреши присесть у огня,

Обними меня поскорей,

И надеждой согрей любя!

Словно ночью в кромешной тьме,

Злую долю свою кляня,

Всё скитался я по судьбе,

Но, надежду в душе храня,

Я метался, как дикий зверь,

Из груди вырывался стон —

Был не раз на краю, поверь,

Лишь с тобою обрёл покой!

Ночкой тёмною не гони,

И позволь мне побыть с тобой —

Душу нежностью излечи,

Боль сердечную успокой!

Приюти меня, обогрей,

Разреши присесть у огня,

Обними меня поскорей,

И надеждой согрей любя!

Ночкой тёмною не гони,

И позволь мне побыть с тобой —

Душу нежностью излечи,

Боль сердечную успокой!

Приюти меня, обогрей,

Разреши присесть у огня,

Обними меня поскорей,

И надеждой согрей любя!

De kwade winden sloegen neer,

Ik ging op wegen - tel niet mee,

Nat onder de koude regen

Ik geloofde gewoon dat geluk bestaat.

Verkeerd, geliefd, geleden,

Zoveel kracht - allemaal tevergeefs verspild,

Gevonden en weer verloren

Zojuist heb ik je ontmoet.

Rijd niet in een donkere nacht,

En laat me bij je zijn

Genees je ziel met tederheid

Kalmeer het hartzeer!

Bescherm me, verwarm me,

Laat me bij het vuur zitten

Knuffel me snel

En hoop warme liefdevolle!

Zoals 's nachts in het pikkedonker,

Je slechte aandeel vervloeken,

Ik dwaalde over het lot,

Maar, hoop houdend in mijn ziel,

Ik rende rond als een wild dier,

Een kreun ontsnapte uit de borst -

Was meer dan eens op het randje, geloof me

Alleen bij jou vond ik vrede!

Rijd niet in een donkere nacht,

En laat me bij je zijn

Genees je ziel met tederheid

Kalmeer het hartzeer!

Bescherm me, verwarm me,

Laat me bij het vuur zitten

Knuffel me snel

En hoop warme liefdevolle!

Rijd niet in een donkere nacht,

En laat me bij je zijn

Genees je ziel met tederheid

Kalmeer het hartzeer!

Bescherm me, verwarm me,

Laat me bij het vuur zitten

Knuffel me snel

En hoop warme liefdevolle!