Hieronder staat de songtekst van het nummer Victory or Valhalla (Last Man Standing) , artiest - Ancient Rites met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ancient Rites
Last man standing
Last man standing
Victory!
Last man standing!
Valhalla!
Last man standing!
Shattered and mortally wounded
On the battlefield they lay
Farewell my fellow companions
Thy souls have gone away
(we shall not behold the green fields nor hear the birds sing in may
To defend we have fought and won though with our life we paid)
Victory or Valhalla
Must again be the rallying cry
Ancient pride restored
Let the ancient banners fly high
Broken hilt in my hands
I saw my last break of day
Here and now we found our graves
Our bodies vultures prey
If our folk ever doubts
Or their souls have gone astray
Then lead the way to this place
Where our bones still lay
Stand strong with clenched fists
Withstand with all thy might
Stand strong with clenched fists
Until they are silenced right
Let the glory shine on thee
Lift thy ancient legacy… Into light!
Lift thy legacy into light, so their spirits will
Shine on bright… Shine bright!
Stand strong with clenched fists
Withstand with all thy might
Stand strong with clenched fists
Until they are silenced… Right!!!
Victory or Valhalla must be
Again the rallying cry
Ancient pride restored
Let the ancient banners fly high
When the cause is noble and justice at thy side
To hold what is thine and the fight is right
Victory!
Last man standing!
Valhalla!
Last man standing!
Victory!
Last man standing!
Valhalla!
Last man standing!
Laatste man overeind
Laatste man overeind
Zege!
Laatste man die staat!
Walhalla!
Laatste man die staat!
Verbrijzeld en dodelijk gewond
Op het slagveld lagen ze
Vaarwel mijn medegenoten
Uw zielen zijn weggegaan
(we zullen de groene velden niet zien en de vogels niet horen zingen in mei)
Om te verdedigen hebben we gevochten en gewonnen, hoewel we met ons leven hebben betaald)
Overwinning of Walhalla
Moet weer de strijdkreet zijn
Oude trots hersteld
Laat de oude spandoeken hoog vliegen
Gebroken gevest in mijn handen
Ik zag mijn laatste pauze van de dag
Hier en nu vonden we onze graven
Onze lichamen gieren prooi
Als ons volk ooit twijfelt
Of hun ziel is verdwaald
Wijs dan de weg naar deze plek
Waar onze botten nog liggen
Sta sterk met gebalde vuisten
Weersta met al uw macht
Sta sterk met gebalde vuisten
Tot ze het zwijgen worden opgelegd
Laat de glorie over u schijnen
Til uw oude erfenis op... In het licht!
Breng uw erfenis in het licht, zodat hun geest dat zal doen
Schijn helder ... Schijn helder!
Sta sterk met gebalde vuisten
Weersta met al uw macht
Sta sterk met gebalde vuisten
Tot ze het zwijgen worden opgelegd... Juist!!!
Overwinning of Walhalla moet zijn
Weer de strijdkreet
Oude trots hersteld
Laat de oude spandoeken hoog vliegen
Wanneer de zaak nobel is en gerechtigheid aan uw zijde
Om te houden wat van jou is en de strijd is goed
Zege!
Laatste man die staat!
Walhalla!
Laatste man die staat!
Zege!
Laatste man die staat!
Walhalla!
Laatste man die staat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt