Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] - Ancient Rites

As a hero into battle

At the side of Joan of Arc

Glorious Marshalls of France

Gilles de Rais

You were the one to insult

An important priest

Never afraid to face the enemy

However when the night longs

For Him shadows on the wall

Reflect scenes which cannot

Bare the light of day

Appreciating aesthetic art and Alchemy

But the most vile thoughts

And desires poison his mind

As a true Emperor of Lust

Raping and slaughtering little boys

Like a romance of Death kissing

A decapitated Child’s head

But his end was approaching

(so was) Execution but no fear

He showed as (once) into battle

Als een held in de strijd

Aan de zijkant van Jeanne d'Arc

Glorieuze maarschalks van Frankrijk

Gilles de Rais

Jij was degene die beledigde

Een belangrijke priester

Nooit bang om de vijand onder ogen te zien

Maar wanneer de nacht verlangt

Voor Hem schaduwen op de muur

Reflecteer scènes die niet kunnen

Ontbloot het daglicht

Esthetische kunst en Alchemie waarderen

Maar de meest gemene gedachten

En verlangens vergiftigen zijn geest

Als een echte keizer van Lust

Kleine jongens verkrachten en afslachten

Als een romantiek van zoenen met de dood

Een onthoofd kinderhoofd

Maar zijn einde naderde

(zo was) Uitvoering maar geen angst

Hij toonde zich (eenmaal) in de strijd