Dim Carcosa - Ancient Rites

Black stars shine on the ancient fortified town

The sun invisible or since long down?

Over the dismal landscape

Above Carcosa

No sound, only the wind sighed

Behind mysterious moons, strange towers hide

But even more sitant is

Lost Carcosa

Tales that the Hades will sing

Vague stories of a yellow king

Must die untold in

Strange Carcosa

Mysteries hidden by lake Hali’s nebulous depths

A presence of bizarre beauty and dread

Remains unrevealed

In Carcosa

Above the desert high

Twin suns circle the sky

Nevertheless dim still

Is Carcosa

My voice turns weak, lost is my mind

I see, but I am blind

And no sign of life in

Dim Carcosa

Zwarte sterren schijnen op de oude vestingstad

De zon onzichtbaar of al lang onder?

Over het sombere landschap

Boven Carcosa

Geen geluid, alleen de wind zuchtte

Achter mysterieuze manen gaan vreemde torens schuil

Maar nog meer sitant is

Verloren Carcosa

Verhalen die de Hades zullen zingen

Vage verhalen over een gele koning

Moet onnoemelijk sterven in

Vreemde Carcosa

Mysteries verborgen in de vage diepten van het meer van Hali

Een aanwezigheid van bizarre schoonheid en angst

Blijft ongeopenbaard

In Carcosa

Boven de woestijn hoog

Tweeling zonnen cirkelen de lucht

Desalniettemin zwak nog steeds

Is Carcosa

Mijn stem wordt zwak, verloren is mijn geest

Ik zie, maar ik ben blind

En geen teken van leven in

Dim Carcosa