Соблазн (Фортуна и Орфей) - Noize MC

Мм, Орфей...

Неправда ли сложно взлететь, когда на крыле

Кто-то повис, вцепился мёртвой хваткой и тянет вниз.

Должно быть, не слишком удобно петь,

Когда тебя душат и топят, пилят под собой сук -

С такой женой как оказаться мужу-то в топе?

Тебя что ли вдохновляют ненужные вопли?

Ты любишь контроль, а геройство твоё лишь облик,

Маска и роль, и на деле ты подкаблучник?

Нет, я о тебе думаю лучше!

Ты же самый гениальный поющий из ныне живущих!

Орфей - всемогущий, Орфей - супермачо.

Неужели легендарный Орфей, как маленький мальчик,

За юбку держась, по команде тёлочки мячиком скачет.

Нет, утверждать такое может лишь наглый обманщик!

Ты другой!

Сводящий женщин с ума.

Герой влажных девичьих снов.

Сколько красоток по тебе сохнет - астрономическое число!

Мисс мира всех миров мечтают быть с тобой.

Я знаю, ты другой, Орфей!

Ты другой!

За право быть рядом каждая будет благодарна судьбе.

Поставь девочку на место - она не в себе.

Истинный гений не позволяет управлять собой.

Это уровень не твой, Орфей.

Ты другой!

Да, Эвридика права.

Я и вправду не тот уже.

Остаться таким - это был бы провал, я не вижу

Ни грамма хорошего в этом зажатом зародыше.

Уродующего своё "я" и увязший в иллюзиях по уши.

Какой ещё брак, ну какая семья - это не про меня всё давно уже.

Вокруг меня пышный пир, а я всё водой запиваю свой хлеб.

У ног моих высший мир, а я, не вставая, с колен делаю вид, что я слеп.

И мой выбор нелеп, как выбор того,

Кто дворцу предпочёл бы склеп.

Где вместо светлых просторов лишь тьма,

Теснота да истлевший скелет

Да, я поднялся по-настоящему со дна самого,

Но якорь глубоко закопался и тащит туда заново.

Не приблизиться к облакам, пока ты под каблуком.

Я думал, я моногам, сейчас думаю о другом.

Конечной инстанции нет ни в ком,

Но в какой-то i-тый раз её всё тянет уж вниз штыком.

Зачем так надрываться, когда всё прям под рукой?

Да, Фортуна, я другой!

Орфей, ты другой!

Сводящий женщин с ума, герой влажных девичьих снов.

Сколько красоток по тебе сохнет - астрономическое число.

Мисс мира всех миров мечтают быть с тобой.

Я знаю, ты другой, Орфей.

Ты другой.

За право быть рядом каждая будет благодарна судьбе.

Поставь девочку на место - она не в себе.

Истинный гений не позволяет управлять собой.

Это уровень не твой, Орфей.

Ты другой.

Hmm, Orpheus...

Is het niet moeilijk om op te stijgen als je op de vleugel bent?

Iemand hing op, greep een wurggreep en trekt naar beneden.

Het moet niet te comfortabel zijn om te zingen

Wanneer je wordt gewurgd en verdronken, onder een tak gezaagd -

Hoe kan haar man met zo'n vrouw aan de top staan?

Inspireren onnodig geschreeuw je?

Je houdt van controle, en je heldhaftigheid is slechts een dekmantel

Masker en rol, en eigenlijk ben je pantoffel?

Nee, ik denk beter aan jou!

Je bent de meest briljante zanger die vandaag leeft!

Orpheus is almachtig, Orpheus is super macho.

Is de legendarische Orpheus, als een kleine jongen,

Vasthouden aan de rok, op bevel van de vaars, springt de bal.

Nee, alleen een brutale bedrieger kan zoiets beweren!

Jij bent anders!

Vrouwen gek maken.

De held van natte meisjesdromen.

Hoeveel schoonheden drogen voor jou - een astronomisch aantal!

Miss world of all worlds droom ervan om bij jou te zijn.

Ik weet dat je anders bent, Orpheus!

Jij bent anders!

Voor het recht om dichtbij te zijn, zal iedereen het lot dankbaar zijn.

Zet het meisje op haar plaats - ze is zichzelf niet.

Echt genie laat zich niet beheersen.

Dit niveau is niet van jou, Orpheus.

Jij bent anders!

Ja, Eurydice heeft gelijk.

Ik ben echt niet meer dezelfde.

Zo blijven zou een mislukking zijn, ik kan het niet zien

Geen greintje goed in dit geperste embryo.

Zijn 'ik' misvormd en tot aan zijn oren verzonken in illusies.

Welk ander huwelijk, nou ja, wat voor familie - het draait al lang niet meer om mij.

Er is een prachtig feest om mij heen en ik drink mijn brood nog steeds met water.

Aan mijn voeten ligt de bovenwereld, en zonder op te staan, doe ik vanaf mijn knieën alsof ik blind ben.

En mijn keuze is belachelijk, net als de keuze van

Wie wil er liever een crypte dan een paleis.

Waar in plaats van heldere vlakten alleen duisternis is,

Kramp en verrot skelet

Ja, ik ben echt uit het diepst van mezelf opgestaan,

Maar het anker zit diep begraven en sleept er weer heen.

Kom niet dicht bij de wolken terwijl je onder de hiel zit.

Ik dacht dat ik monogaam was, nu denk ik aan iets anders.

Er is geen definitieve autoriteit in iemand,

Maar op een gegeven moment trekt alles haar met een bajonet naar beneden.

Waarom zoveel moeite doen als alles binnen handbereik is?

Ja, Fortuna, ik ben anders!

Orpheus, jij bent anders!

Vrouwen gek maken, de held van natte meisjesdromen.

Hoeveel schoonheden drogen voor jou - een astronomisch aantal.

Miss world of all worlds droom ervan om bij jou te zijn.

Ik weet dat je anders bent, Orpheus.

Jij bent anders.

Voor het recht om dichtbij te zijn, zal iedereen het lot dankbaar zijn.

Zet het meisje op haar plaats - ze is zichzelf niet.

Echt genie laat zich niet beheersen.

Dit niveau is niet van jou, Orpheus.

Jij bent anders.