Fado De Pessoa - Ana Moura

Um fado pessoano

Num bairro de Lisboa

Um poema lusitano

No dizer de Camões

Uma gaivota em terra

Um sujeito predicado

Um porto esquecido

Um barco ancorado

Leva-as o vento

Meras palavras

Guarda no peito

A ingenuidade

Figura de estilo

Tua voz na proa

De um verso já gasto

No olhar de Pessoa

Uma frase perfeita

E um beijo prolongado

Uma porta aberta

Traz odor a pecado

Uma guitarra com garra

Ouvida entre os umbrais

Numa cidade garrida com vista para o cais

Leva-as o vento

Meras palavras

Guarda no peito

A ingenuidade

Figura de estilo

Tua voz na proa

De um verso já gasto

No olhar de Pessoa

Leva-as o vento…

Een persoonlijke fado

In een wijk van Lissabon

Een Lusitaans gedicht

In het gezegde van Camões

Een zeemeeuw op het land

Een onderwerpspredikaat

Een vergeten haven

Een boot voor anker

Neem ze mee met de wind

louter woorden

borstbeschermer

de naïviteit

Stijlfiguur

Jouw stem in de boeg

Van een reeds uitgegeven

In het uiterlijk van Persoon

een perfecte zin

En een langdurige kus

een open deur

Brengt een zondige geur

Een gitaar met klauw

Gehoord tussen de drempels

In een opzichtige stad met uitzicht op de pier

Neem ze mee met de wind

louter woorden

borstbeschermer

de naïviteit

Stijlfiguur

Jouw stem in de boeg

Van een reeds uitgegeven

In het uiterlijk van Persoon

De wind neemt ze mee...