Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Busque , artiest - Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir
Yo busqué sin respiro una ambición,
porque una motivación,
busqué el sentido del amor, lo busqué,
Cual es mi verdadero yo,
si alguien escuchará la voz,
que se escondé en mi corazón
Tu me has, dado ganas de continuar.
Tu me haces dejar de dudar
Tu venciste el miedo que en mis brazos
no dormirán más.
You… You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for you…
Like the melody of my song.
You… You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for you…
Like the melody of my song.
Yo busqué un punto de inflección,
a mi mundo partió en dos,
sin saber que era yo el error, yo lancé,
Al mar botellas de licor,
fueron tantas tardes de ardor,
en mis labios tengo el sabor.
Tu me has, dado ganas de continuar.
Tu me haces dejar de dudar
Tu venciste el miedo que en mis brazos
no dormirán más.
You… You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for you…
Like the melody of my song.
You… You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for you…
Like the melody of my song.
Más allá de tu dolor, y de tu desilución,
es cuando no te esperas tu,
que encontrarás un paraiso azul…
Oh you, you, you, youu…
You… You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for you…
Like the melody of my song.
Tu me has, dado ganas de continuar.
Tu me haces dejar de dudar
Tu venciste el miedo que en mis brazos
no dormirán más.
You… You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking looking for ah-ah-ah…
Like the melody of my song.
You…
Ik zocht ademloos naar een ambitie,
omdat een motivatie
Ik zocht naar de betekenis van liefde, ik zocht ernaar,
Wat is mijn ware zelf,
als iemand de stem hoort,
die zich in mijn hart verstopte
Je hebt ervoor gezorgd dat ik door wil gaan.
je laat me stoppen met twijfelen
Je overwon de angst die in mijn armen lag
ze zullen niet meer slapen.
Jij... Jij bent degene die me sterk maakt
Ik ga op zoek naar jou...
Zoals de melodie van mijn lied.
Jij... Jij bent degene die me sterk maakt
Ik ga op zoek naar jou...
Zoals de melodie van mijn lied.
Ik zocht naar een buigpunt,
mijn wereld in tweeën gesplitst,
zonder te weten dat ik de fout was, lanceerde ik,
Naar de zeeflessen sterke drank,
er waren zoveel brandende middagen,
op mijn lippen heb ik de smaak.
Je hebt ervoor gezorgd dat ik door wil gaan.
je laat me stoppen met twijfelen
Je overwon de angst die in mijn armen lag
ze zullen niet meer slapen.
Jij... Jij bent degene die me sterk maakt
Ik ga op zoek naar jou...
Zoals de melodie van mijn lied.
Jij... Jij bent degene die me sterk maakt
Ik ga op zoek naar jou...
Zoals de melodie van mijn lied.
Voorbij je pijn en je teleurstelling,
is wanneer je jezelf niet verwacht,
dat je een blauw paradijs zult vinden...
Oh jij, jij, jij, jij...
Jij... Jij bent degene die me sterk maakt
Ik ga op zoek naar jou...
Zoals de melodie van mijn lied.
Je hebt ervoor gezorgd dat ik door wil gaan.
je laat me stoppen met twijfelen
Je overwon de angst die in mijn armen lag
ze zullen niet meer slapen.
Jij... Jij bent degene die me sterk maakt
Ik ga op zoek naar ah-ah-ah...
Zoals de melodie van mijn lied.
Jij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt