Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking for You , artiest - Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir
You, you
I looked up for a way out of the dark
Let go of my defensive heart
Started again without a scar
Was looking cause you know I had paid the price
Even my heart was playing nice
No one to listen to those cries
But now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
I looked down to a point of no return
Nothing to lose, nothing to learn
All I could do was feel your burn
I was hoping that you would be ready at last
To leave the worst and take the best
Sing me the verse, I’ll do the rest
Cause now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
I’ve been carried to shore
Had my soul ready to soar
When I was lost I know it’s true
That you were somewhere out there waiting too
Oh, you, you, you, you
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song
Cause now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying (you)
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song
You
jij, jij
Ik zocht een uitweg uit het donker
Laat mijn defensieve hart los
Opnieuw begonnen zonder litteken
Was op zoek omdat je weet dat ik de prijs had betaald
Zelfs mijn hart speelde leuk
Niemand die naar die kreten kan luisteren
Maar nu bied ik mijn excuses aan voor de laatste keer
Ik wil jou en ik blijf het proberen
Niets om nu spijt van te hebben
Sorry, het spijt me niet, niet meer
Jij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, naar jou zoeken
Zoals de melodie van mijn lied
Jij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, naar jou zoeken
Zoals de melodie van mijn lied
Ik keek neer op een point of no return
Niets te verliezen, niets te leren
Het enige wat ik kon doen, was je branden voelen
Ik hoopte dat je eindelijk klaar zou zijn
Om het slechtste achter te laten en het beste te nemen
Zing het vers voor me, ik doe de rest
Want nu bied ik mijn excuses aan voor de laatste keer
Ik wil jou en ik blijf het proberen
Niets om nu spijt van te hebben
Sorry, het spijt me niet, niet meer
Jij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, naar jou zoeken
Zoals de melodie van mijn lied
Jij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, naar jou zoeken
Zoals de melodie van mijn lied
Ik ben naar de kust gedragen
Had mijn ziel klaar om te stijgen
Toen ik verdwaald was, weet ik dat het waar is
Dat jij daar ook ergens zat te wachten
Oh, jij, jij, jij, jij
Jij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, naar jou zoeken
Zoals de melodie van mijn lied
Zoals de melodie van mijn lied
Want nu bied ik mijn excuses aan voor de laatste keer
Ik wil jou en ik blijf het proberen (jou)
Niets om nu spijt van te hebben
Sorry, het spijt me niet, niet meer
Jij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal naar je zoeken, zoeken, naar je zoeken
Zoals de melodie van mijn lied
Jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt