Que seront les hommes ? - Amir

Tu t’en vas depuis que les gens s’en foutent

Et qu’ils ne veulent plus, de toi

Tu parles et personne n'écoute

La haine est sourde, je crois

Où est-ce que tu vagabondes

Dans ce monde

Il faut que tu leur pardonnes

Mais si tu les abandonnes

Que seront les hommes

Sans l’amour que la vie leur donne?

Que seront les hommes

S’ils se donnent pas de l’amour en somme?

Ouh ouh ouh …

Tu reviens, ils te voient mais ils t’ignorent

Puis ils te rejettent, au loin

Font danser leur corps encore

De tristes refrains, sans fin

Se répandent et se répondent

Dans ce monde

Il faut que tu leur pardonnes

Juste avant que l’heure ne sonne

Que seront les hommes

Sans l’amour que la vie leur donne?

Que seront les hommes

S’ils se donnent pas de l’amour en somme?

Ce que je crois

C’est peut-être à nous de la faire

La paix sur la terre

Aucun nuage, même le plus sombre

Pour empêcher le vol de la colombe

(Que seront les hommes ?)

(Que seront les hommes ?)

Que seront les hommes

Sans l’amour que la vie leur donne?

Que seront les hommes

S’ils se donnent pas de l’amour en somme?

(Que seront les hommes ?)

Que seront les hommes

S’ils se donnent pas de l’amour en somme?

(Que seront les hommes ?)

(Seront les hommes)

Je gaat weg omdat het mensen niets kan schelen

En ze willen je niet meer

Je praat en niemand luistert

Haat is doof geloof ik

Waar dwaal je rond?

In deze wereld

Je moet ze vergeven

Maar als je ze opgeeft

Wat zullen mannen zijn?

Zonder de liefde die het leven hen geeft?

Wat zullen mannen zijn?

Als ze elkaar niet helemaal liefde geven?

Oeh oeh oeh…

Je komt terug, ze zien je maar ze negeren je

Dan gooien ze je weg

Laat hun lichamen weer dansen

Trieste refreinen, eindeloos

Verspreid en reageer op elkaar

In deze wereld

Je moet ze vergeven

Net voordat de klok slaat

Wat zullen mannen zijn?

Zonder de liefde die het leven hen geeft?

Wat zullen mannen zijn?

Als ze elkaar niet helemaal liefde geven?

wat ik geloof

Misschien ligt het aan ons

Vrede op aarde

Geen wolk, zelfs de donkerste

Om de vlucht van de duif te voorkomen

(Wat zullen mannen zijn?)

(Wat zullen mannen zijn?)

Wat zullen mannen zijn?

Zonder de liefde die het leven hen geeft?

Wat zullen mannen zijn?

Als ze elkaar niet helemaal liefde geven?

(Wat zullen mannen zijn?)

Wat zullen mannen zijn?

Als ze elkaar niet helemaal liefde geven?

(Wat zullen mannen zijn?)

(zullen de mannen zijn)