Hieronder staat de songtekst van het nummer Toi , artiest - Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir
J’ai plus honte de j’suis aller
Devant la télé
J’me sens jamais soûlé
Jamais quand t’es là
Disons que mon cœur est né
Quand notre amour est née
Ok, ok
Dix fois tu m’as demandé
Ce que je faisais hier
J’avais juste sorti
Je l’ai fais dans ton dos
J’ai envie dire c’que je t’aime
Ton père et ta mère
J’ai largué mon ego
C’est vrai que je suis un peu fier
Pourtant je le fais sans efforts
Poser le genou à terre sans métaphore
C’est vrai que j’suis pas Molière
Que je dis les mots comme ils sortent
Des bébés je voudrais t’en faire
Semer ta force
Toi, ne m’en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne?
J’ai pas d'écrin, juste une promesse
Je veux ta main jusqu'à la fin
Depuis que je suis beau
Court moins complexé
Mais facile a vexer
Quand tu parles de toi
Tout c’est inversé
Quand tu m’as renversé
Ok, ok
Tous mes potes est plus durs
Tu vas se radoucir
Et je parle de futur
Depuis qu’il a te voir
Tu m’as rendu docile avec diplomatie
Avec toi, c’est facile
Je veux que mon cœur se ferme
Ton cœur ouvre notre porte
Pour ce à quoi t’es mon épiderme
T’es la plus forte
Alors, j’me mets à genoux
Et ton mieux j’y les écorche
Je veux te faire des bouts de nous
En quelque sorte
Toi, ne m’en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne?
J’ai pas d'écrin, juste une promesse
Je veux ta main jusqu'à la fin
Toi, ne m’en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne?
J’ai pas d'écrin, juste une promesse
Je veux ta main jusqu'à la fin
J’ai jamais été aussi stressé
Ni aussi sûr de moi
J’ai jamais été aussi pressé
De leur cri et surtout les trois
Si tu me dis non, je peux mourir
Si tu me dis oui, je peux mourir aussi
À toi, de me dire si, je suis vaincu pour invisible
Toi, ne m’en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne?
J’ai pas d'écrin, juste une promesse
Je veux ta main jusqu'à la fin
Toi, ne m’en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne?
J’ai pas d'écrin, juste une promesse
Je veux ta main jusqu'à la fin
Ik schaam me meer dat ik ga
Voor de tv
Ik voel me nooit dronken
Nooit als je hier bent
Zeg dat mijn hart is geboren
Toen onze liefde werd geboren
Oke oke
Tien keer vroeg je me
Wat ik gisteren aan het doen was
ik was net vertrokken
Ik deed het achter je rug om
Ik wil zeggen dat ik van je hou
Je vader en je moeder
Ik liet mijn ego vallen
Het is waar dat ik een beetje trots ben
Toch doe ik het moeiteloos
Leg de knie neer zonder metafoor
Het is waar dat ik niet Molière ben
Dat ik de woorden zeg zoals ze eruit komen
Baby's, ik zou je maken
zaai je kracht
Jij, neem me niet kwalijk als ik het je vraag
Voor God en alle mensen
Wil jij de persoon zijn?
Ik heb geen doos, alleen een belofte
Ik wil je hand tot het einde
Sinds ik mooi was
Rechtbank minder complex
Maar makkelijk te beledigen
Als je over jezelf praat
Het is allemaal omgekeerd
Toen je me neersloeg
Oke oke
Al mijn homies zijn harder
Je zult zachter worden
En ik heb het over de toekomst
Sinds hij je zag
Je hebt me volgzaam gemaakt met diplomatie
Met jou is het makkelijk
Ik wil dat mijn hart sluit
Je hart opent onze deur
Voor wat je bent mijn opperhuid
Jij bent de sterkste
Dus ik ga op mijn knieën
En je beste, ik vil ze daar
Ik wil je stukjes van ons maken
op de een of andere manier
Jij, neem me niet kwalijk als ik het je vraag
Voor God en alle mensen
Wil jij de persoon zijn?
Ik heb geen doos, alleen een belofte
Ik wil je hand tot het einde
Jij, neem me niet kwalijk als ik het je vraag
Voor God en alle mensen
Wil jij de persoon zijn?
Ik heb geen doos, alleen een belofte
Ik wil je hand tot het einde
Ik ben nog nooit zo gestrest geweest
Ook niet zo zeker van mezelf
Ik ben nog nooit zo gestrest geweest
Van hun gehuil en vooral de drie
Als je me nee zegt, kan ik sterven
Als je me ja zegt, kan ik ook sterven
Het is aan jou om me te vertellen of, ik ben verslagen voor onzichtbaar
Jij, neem me niet kwalijk als ik het je vraag
Voor God en alle mensen
Wil jij de persoon zijn?
Ik heb geen doos, alleen een belofte
Ik wil je hand tot het einde
Jij, neem me niet kwalijk als ik het je vraag
Voor God en alle mensen
Wil jij de persoon zijn?
Ik heb geen doos, alleen een belofte
Ik wil je hand tot het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt