Hieronder staat de songtekst van het nummer Réflexions , artiest - Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir
J’ai chanté à de tristes bals
J’ai dessiné de vaines toiles
Remué ciel pour une étincelle
C’est peut être anormal
Ces maudits doutes pour un seul but
Ces nuits sans routes où l'âme lutte
Là devant vous je me tiens debout
J’ai refusé la chute
Qu’est ce que ça vaut
Et pourquoi ça brille
Est-ce que ça vaut
Que ma vie vrille
Tout pour un mot
Une mélodie
J'écris pour pas perdre la main
Qu’est ce que ça vaut
Et pourquoi ça file
Pour un seul mot
On en brûle mille
Est -ce que c’est faux
Chaque fois que ça brille
Je plane pour regarder la fin
Quand rien ne m'éclaire à l’ombre des doutes
Je n’ai qu’un repère sous mes déroutes
Du vide j’ai peur je vis de vos cœurs
Qui m’invitent et m’envoûtent
Qu’est ce que ça vaut
Et pourquoi ça brille
Est ce que ça vaut
Que ma vie vrille
Tout pour un mot
Une mélodie
J'écris pour pas perdre la main
Qu’est ce que ça vaut
Et pourquoi ça file
Pour un seul mot
On en brûle mille
Est-ce que c’est faux
Chaque fois que ça brille
Je plane pour regarder la fin
Je donnerai ma vie cent fois
Pour que tu sois
(Qu'est ce que ça vaut
Et pourquoi ça brille
Est ce que ça vaut
Que ma vie vrille)
Tout pour un mot
Une mélodie
J'écris pour pas perdre la main
Qu’est ce que ça vaut
Et pourquoi ça file
Pour un seul mot
On en brûle mille
Est-ce que c’est faux
Chaque fois que ça brille
Je plane pour regarder la fin
Qu’est-ce que ça vaut
Et pourquoi ça file
Pour un seul mot
On en brûle mille
Est-ce que c’est faux
Chaque fois que ça brille
Je plane pour regarder la fin
Ik heb gezongen op droevige ballen
Ik heb lege doeken getekend
Bewoog de lucht voor een vonk
Het kan abnormaal zijn
Die verdomde twijfels voor één doel
Deze wegenloze nachten waar de ziel worstelt
Daar voor je sta ik
Ik weigerde de val
Wat is het waard?
En waarom schijnt het?
Is het het waard
Laat mijn leven draaien
Alles voor één woord
een melodie
Ik schrijf zodat ik mijn aanraking niet verlies
Wat is het waard?
En waarom draait het?
voor één woord
We verbranden er duizend
Is dit verkeerd?
Elke keer dat het schijnt
Ik ben high om naar het einde te kijken
Wanneer niets mij verlicht in de schaduw van twijfels
Ik heb maar één mijlpaal onder mijn routes
Van de leegte waar ik bang voor ben leef ik vanuit je hart
Wie nodigt mij uit en betovert mij
Wat is het waard?
En waarom schijnt het?
is het het waard
Laat mijn leven draaien
Alles voor één woord
een melodie
Ik schrijf zodat ik mijn aanraking niet verlies
Wat is het waard?
En waarom draait het?
voor één woord
We verbranden er duizend
Is dit verkeerd?
Elke keer dat het schijnt
Ik ben high om naar het einde te kijken
Ik zal mijn leven honderd keer geven
Voor jou om te zijn
(Wat is het waard
En waarom schijnt het?
is het het waard
laat mijn leven draaien)
Alles voor één woord
een melodie
Ik schrijf zodat ik mijn aanraking niet verlies
Wat is het waard?
En waarom draait het?
voor één woord
We verbranden er duizend
Is dit verkeerd?
Elke keer dat het schijnt
Ik ben high om naar het einde te kijken
wat is het waard?
En waarom draait het?
voor één woord
We verbranden er duizend
Is dit verkeerd?
Elke keer dat het schijnt
Ik ben high om naar het einde te kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt