Hieronder staat de songtekst van het nummer Que le temps s'arrête , artiest - Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir
Y’a tous ces rêves que je veux vivre éveillé
J’ai 24 heures pour essayer
Demain seront-ils balayés?
Y’a ces histoires que je veux vous raconter
Y’a toutes ces peurs que je veux dompter
Avant de rire à leur santé
Ton corps loge dans l’horloge de mes pensées
Je vois les aiguilles danser
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser le monde en long, en large, en travers
Explorer mes années jusqu'à ce qu’elles deviennent lumière
Sans jamais voir faner ni les roses, ni les prières
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser la vie quitte à marcher de travers
La chance est de sortie, ce soir elle te paie un verre
Et si apprécie, on trinque même à nos hivers
Y’a toutes mes peaux par des flashs traversés
Ces mélodies que j’ai versé
Y’a toutes ces larmes qui m’ont bercé
J’ai marché sur tant de fils barbelés
Entre deux mondes écartelés
À mesure que tu m’appelais
Ton corps loge dans l’horloge d’une vie passée
Avant qu’on soit dépassés
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser le monde en long, en large, en travers
Explorer mes années jusqu'à ce qu’elles deviennent lumière
Sans jamais voir faner ni les roses, ni les prières
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser la vie quitte à marcher de travers
La chance est de sortie, ce soir elle te paie un verre
Et si apprécie, on trinque même à nos hivers
Une pente qui nous plante le long des heures éreintées
On s’attire, on se tente dans des décors qui mentent
Si on court, si on court, on finira éreintés
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser le monde en long, en large, en travers
Explorer mes années jusqu'à ce qu’elles deviennent lumière
Sans jamais voir faner ni les roses, ni les prières
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser la vie quitte à marcher de travers
La chance est de sortie, ce soir elle te paie un verre
Et si apprécie, on trinque même à nos hivers
Er zijn al deze dromen dat ik wakker wil leven
Ik heb 24 uur om te proberen
Worden ze morgen weggevaagd?
Er zijn deze verhalen die ik je wil vertellen
Er zijn al deze angsten die ik wil temmen
Voordat ze lachen om hun gezondheid
Je lichaam nestelt zich in de klok van mijn gedachten
Ik zie de naalden dansen
De tijd staat stil, de tijd staat stil
Ik wil de wereld over, lang, breed, over
Mijn jaren verkennen totdat ze licht worden
Zonder ooit de rozen of de gebeden te zien verwelken
De tijd staat stil, de tijd staat stil
Ik wil door het leven gaan, ook al betekent dat lopen
Geluk is uit, vanavond koopt ze een drankje voor je
En als we het waarderen, proosten we zelfs op onze winters
Er zijn al mijn huiden gekruist door flitsen
Deze melodieën die ik schonk
Er zijn al deze tranen die me ontroerden
Ik heb op zoveel prikkeldraad gelopen
Tussen twee verscheurde werelden
Zoals je me noemde
Je lichaam leeft in de klok van een vorig leven
Voordat we overweldigd worden
De tijd staat stil, de tijd staat stil
Ik wil de wereld over, lang, breed, over
Mijn jaren verkennen totdat ze licht worden
Zonder ooit de rozen of de gebeden te zien verwelken
De tijd staat stil, de tijd staat stil
Ik wil door het leven gaan, ook al betekent dat lopen
Geluk is uit, vanavond koopt ze een drankje voor je
En als we het waarderen, proosten we zelfs op onze winters
Een helling die ons plant langs de uitgeputte uren
We trekken elkaar aan, we verleiden elkaar in omgevingen die liegen
Als we rennen, als we rennen, raken we uitgeput
De tijd staat stil, de tijd staat stil
Ik wil de wereld over, lang, breed, over
Mijn jaren verkennen totdat ze licht worden
Zonder ooit de rozen of de gebeden te zien verwelken
De tijd staat stil, de tijd staat stil
Ik wil door het leven gaan, ook al betekent dat lopen
Geluk is uit, vanavond koopt ze een drankje voor je
En als we het waarderen, proosten we zelfs op onze winters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt