Hieronder staat de songtekst van het nummer Qu'est ce qu'on gardera ? , artiest - Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir
À très bientôt ma belle
Je t’en veux pas promis je te le jure
Si l’aventure t’appelle
Si pour ton pied j’suis pas la bonne chaussure
J’voulais te faire des gosses mais
J’ai déconné t’as bien fait de me gommer
Je slalome entre les larmes
Dans tes yeux la tristesse à son charme
On aurait pu se tenir la main longtemps
Mais à deux doigts du bonheur on s’est lâchés
Et si on doit se fâcher
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’sais pas mais là j’suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
À très bientôt j’espère
La vie c’est pas de la littérature
J'étais ton livre ouvert
Tourne la page reste la couverture
J’voulais qu’on vive en paire mais
J’t’ai enfermée, la routine m’a berné
Ma défaite sur le visage
Dans t’es yeux, ma folie semble sage
On aurait pu courir encore longtemps
Mais à deux pas du bonheur on est tombés
Si ce soir on doit sombrer
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’sais pas mais là j’suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et se dire que tout est facile
Qu’est-ce qu’on gardera?
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et se dire que tout est facile
Tot snel mijn schoonheid
Ik neem het je niet kwalijk, ik beloof het, ik zweer het
Als avontuur je roept
Als ik voor jouw voet niet de juiste schoen ben
Ik wilde je kinderen maken, maar
Ik heb het verpest, je deed er goed aan me te wissen
Ik slalom tussen de tranen door
In jouw ogen heeft het verdriet zijn charme
We hadden elkaar lang vast kunnen houden
Maar op de rand van geluk laten we los
En als we boos moeten worden
Wat gaan we houden?
Ik weet het niet, maar daar ben ik geraakt gezonken
Dronken, onder de lakens
Ik denk terug aan jou terwijl je werd gerold
Rol weg van hier, ik ben onbeslist
In zaagtand wil ik stoom afblazen
Betreed het land van een nieuwe voorbijgaande dag
En vertel me dat het allemaal aan het vervagen is
Ik hoop je snel te zien
Het leven is geen literatuur
Ik was je open boek
Sla de pagina om, blijf op de omslag
Ik wilde dat we als een paar zouden leven, maar
Ik heb je opgesloten, de routine hield me voor de gek
Mijn nederlaag op het gezicht
In jouw ogen lijkt mijn waanzin wijs
We hadden lang kunnen rennen
Maar op een steenworp afstand van geluk zijn we gevallen
Als we vanavond zouden zinken
Wat gaan we houden?
Ik weet het niet, maar daar ben ik geraakt gezonken
Dronken, onder de lakens
Ik denk terug aan jou terwijl je werd gerold
Rol weg van hier, ik ben onbeslist
In zaagtand wil ik stoom afblazen
Betreed het land van een nieuwe voorbijgaande dag
En vertel me dat het allemaal aan het vervagen is
Oh Oh oh
En vertel me dat het allemaal aan het vervagen is
Oh Oh oh
En vertel me dat het allemaal aan het vervagen is
Oh Oh oh
En vertel me dat het allemaal aan het vervagen is
Oh Oh oh
En zeg tegen jezelf dat alles makkelijk is
Wat gaan we houden?
Wat gaan we houden?
Ik denk terug aan jou terwijl je werd gerold
Rol weg van hier, ik ben onbeslist
In zaagtand wil ik stoom afblazen
Betreed het land van een nieuwe voorbijgaande dag
En vertel me dat het allemaal aan het vervagen is
Oh Oh oh
En vertel me dat het allemaal aan het vervagen is
Oh Oh oh
En zeg tegen jezelf dat alles makkelijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt