Hieronder staat de songtekst van het nummer Opium , artiest - Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir
Séparé de toi, mes yeux commencent à se perdre
C’est l’enfer quand tu m’fais cet effet-là
Mes amis cent fois m’ont dit que j’avais la fièvre
Une chaleur que j’ignorais jusque là
Toi mon opium, la seule qui me donne vie
Quand tu t’imposes sur mes lèvres
J’suis sous l’opium, j’ai les sens en sursis
Suspendu à une dose de rêve
T’es mon o-o-o-opium
Tu m’as consumé, comment assumer?
T’es mon o-o-o-opium
Mon amertume est partie en fumée
T’es mon o-o-o-opium
J’ai dormi longtemps, t’es plus là quand je t’appelle
Je voudrais que tu reviennes et de surcroît
Remonter le temps, mon amnésie se reveille
On se connaît, d’où viens-tu?
Tu me tutoies
J’suis sous l’opium quand je fuis l’incendie
Ta peau vient souffler sur mes braises
J’suis sous l’eau comme un homme qui a compris
Qu’un jour toutes les envies se taisent
T’es mon o-o-o-opium
Tu m’as consumé, comment assumer?
T’es mon o-o-o-opium
Mon amertume est partie en fumée
T’es mon o-o-o-opium
(T'es mon o-o-o-opium)
J’suis sous l’opium, j’ai les sens en sursis
Suspendu à une dose de rêve
T’es mon o-o-o-opium
Tu m’as consumé, comment assumer?
T’es mon o-o-o-opium
Mon amertume est partie en fumée
T’es mon o-o-o-opium
T’es mon o-o-o-opium
Gescheiden van jou, beginnen mijn ogen te verdwalen
Het is een hel als je dat effect op mij hebt
Mijn vrienden vertelden me honderd keer dat ik koorts had
Een hitte die ik tot dan toe niet kende
Jij mijn opium, de enige die me leven geeft
Wanneer je jezelf op mijn lippen legt
Ik ben aan de opium, mijn zintuigen zijn op geleende tijd
Hangend aan een droomdosis
Jij bent mijn o-o-o-opium
Je hebt me verteerd, hoe moet je dat aannemen?
Jij bent mijn o-o-o-opium
Mijn bitterheid is in rook opgegaan
Jij bent mijn o-o-o-opium
Ik heb lang geslapen, je bent er niet meer als ik je roep
Ik zou graag willen dat je terugkomt en bovendien
Draai de tijd terug, mijn geheugenverlies wordt wakker
We kennen elkaar, waar kom je vandaan?
Je kent me wel
Ik slik opium als ik voor het vuur ren
Je huid komt waaiend op mijn sintels
Ik ben onder water als een man die het begreep
Mogen op een dag alle verlangens het zwijgen worden opgelegd
Jij bent mijn o-o-o-opium
Je hebt me verteerd, hoe moet je dat aannemen?
Jij bent mijn o-o-o-opium
Mijn bitterheid is in rook opgegaan
Jij bent mijn o-o-o-opium
(Je bent mijn o-o-o-opium)
Ik ben aan de opium, mijn zintuigen zijn op geleende tijd
Hangend aan een droomdosis
Jij bent mijn o-o-o-opium
Je hebt me verteerd, hoe moet je dat aannemen?
Jij bent mijn o-o-o-opium
Mijn bitterheid is in rook opgegaan
Jij bent mijn o-o-o-opium
Jij bent mijn o-o-o-opium
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt