Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Amourant , artiest - Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir
Extérieur jour par hasard comme toujours
Tu passes et je souris
Je sais par cœur ton parcours, pourtant je fais comme si
Ton fin sillage, bel appel au voyage efface
Le bruit de fond et les passants
Je reste en silence, seul avec mon émoi
Et moi tout ce temps là
Je crie d’amour mais tu n’entends pas
On se croise souvent
Je suis ton amourant
À qui la nuit fait tout bas
Des rêves qui ne parlent que de ça
Parfois je m’y noie, ce manque de toi
Mais promis demain, je me lance
Promis demain, je me lance
Je me lance, je me, je me lance
Intérieur soir en solo au comptoir
Mon restau favori
Là j’ai du mal à y croire et pourtant te voici
Impétueux je me dresse sur le bar et clame
Aux yeux de monde mon tourment
Puis je m'éveille en silence, seul avec mon émoi
Et moi tout ce temps là
Je crie d’amour mais tu n’entends pas
On se croise souvent
Je suis ton amourant
À qui la nuit fait tout bas
Des rêves qui ne parlent que de ça
Parfois je m’y noie, ce manque de toi
Mais promis demain, je me lance
Je me lance, je me lance
Je suis ton amourant
Et moi tout ce temps là
Je crie d’amour mais tu n’entends pas
On se croise souvent
Je suis ton amourant
À qui la nuit fait tout bas
Des rêves qui ne parlent que de ça
Parfois je m’y noie, ce manque de toi
Mais promis demain, je me lance
Promis demain, je me lance
Je me lance, je me, je me lance
Je suis ton amourant
Je me lance
Je suis ton amourant
Buiten dag bij toeval zoals altijd
Jij gaat voorbij en ik lach
Ik ken je reis uit mijn hoofd, maar toch doe ik alsof
Je fijne kielzog, mooie oproep om te reizen wist
Achtergrondgeluid en voorbijgangers
Ik blijf in stilte, alleen met mijn opwinding
En ik al die tijd
Ik schreeuw om liefde, maar je hoort het niet
We ontmoeten elkaar vaak
ik ben jouw geliefde
Aan wie de nacht fluistert
Dromen die alleen daarover spreken
Soms verdrink ik erin, dit gemis aan jou
Maar ik beloof morgen dat ik onderweg ben
Ik beloof morgen, ik begin
ik ga, ik ga, ik ga
Interieur avond solo aan de balie
Mijn favoriete restaurant
Nu vind ik het moeilijk te geloven en toch ben je hier
Onstuimig sta ik op de bar en roep
In de ogen van de wereld mijn kwelling
Dan word ik wakker in stilte, alleen met mijn opwinding
En ik al die tijd
Ik schreeuw om liefde, maar je hoort het niet
We ontmoeten elkaar vaak
ik ben jouw geliefde
Aan wie de nacht fluistert
Dromen die alleen daarover spreken
Soms verdrink ik erin, dit gemis aan jou
Maar ik beloof morgen dat ik onderweg ben
Ik ga, ik ga
ik ben jouw geliefde
En ik al die tijd
Ik schreeuw om liefde, maar je hoort het niet
We ontmoeten elkaar vaak
ik ben jouw geliefde
Aan wie de nacht fluistert
Dromen die alleen daarover spreken
Soms verdrink ik erin, dit gemis aan jou
Maar ik beloof morgen dat ik onderweg ben
Ik beloof morgen, ik begin
ik ga, ik ga, ik ga
ik ben jouw geliefde
ik ga ervoor
ik ben jouw geliefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt