Hieronder staat de songtekst van het nummer French Kiss , artiest - Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir
Paris danse sous la lune
Chacun cherche sa chacune
Dans le nocturne tapage
Les amants tournent la page
Sur les plages de st trop
Des histoires se télescopent
Au matin quelques fêtards
Se racontent leurs faits d’arme
Pas de route 66
Rien qu’un grand feu d’artifice
Pour faire fondre la banquise
Et dépasser les balises
C’est la langue qui voyage
Le bagou pour seul bagage
L’océan du grand ouest
Qui emporte tout le reste
C’est ainsi qu’on se pardonne
Ici qu’on s’abandonne
Très très loin de l’Amérique
Dans un baiser amnésique
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
Perdu dans Los Angeles
Les anges se reconnaissent
Auréoles de caprice
Entre vénus et venice
Les rêves se vendent au gramme
Ont un goût de paradis métallique car ils se crament
Quand le soleil est parti
Le vent souffle sur la plaine
Transatlantique est la peine
Sur les ponts
Sur les boulevards
Les filles allument le phare
Pour écraser le cafard
Des garçons qui rentrent tard
Les poètes poétisent
Déjà les lèvres s’aiguisent
Et transpercent d’ironie
Le ventre de l’insomnie
Ils se parlent d’Amérique
Dans un baiser électrique
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
Dans les rues de big apple
Les âmes sont souvent seules
Embrassent le souvenir
Du baiser qui fait sourire
Qui fait sourire
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
French kiss
French kiss
Parijs danst onder de maan
Iedereen zoekt zijn eigen
In het nachtelijke tumult
De geliefden slaan de pagina om
Op de stranden van st trop
Verhalen botsen
In de ochtend enkele feestvierders
Vertel elkaar hun wapenfeiten
Geen Route 66
Gewoon een groot vuurwerk
Om de ijsschots te smelten
En ga verder dan de bakens
Het is de taal die reist
Bagou voor alleen bagage
De Grote Westelijke Oceaan
Wie neemt de rest weg
Zo vergeven we onszelf
Hier geven we ons over
Heel erg ver van Amerika
In een geheugenverlies kus
Franse kus
Franse kus
Heel erg ver van Amerika
Parijs is magisch
Verloren in Los Angeles
Engelen herkennen elkaar
Whim's Halo's
Tussen Venus en Venetië
Dromen verkopen per gram
Smaak als een metalen hemel, want ze branden
Als de zon weg is
De wind waait over de vlakte
Transatlantisch is het waard
Op de bruggen
Op de boulevards
De meisjes zetten de vuurtoren aan
Om de kakkerlak te verpletteren
Jongens die laat thuiskomen
De dichters poëten
De lippen zijn al aan het slijpen
En doorboren met ironie
De buik van slapeloosheid
Ze praten over Amerika
In een elektrische kus
Franse kus
Franse kus
Heel erg ver van Amerika
Parijs is magisch
In de straten van Big Apple
Zielen zijn vaak alleen
Omarm de herinnering
Van de kus die je doet glimlachen
wie laat je glimlachen
Franse kus
Franse kus
Heel erg ver van Amerika
Parijs is magisch
Franse kus
Franse kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt