Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme il faut , artiest - Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir
Je voulais être parfait, précéder tes moindres pas
Épicer ta vie, te faire des petits repas
T’emmener en vacances dans le pays de ton choix
Sur une plage immense à me noyer sous ton charme
Je parlais plus aux filles, tu choisissais tous les films
Te rendre heureuse chaque jour était mon plus beau défi
T'étais mon plus gros désir, aujourd’hui on se déchire
J’ai plus la gueule de l’emploi, pourquoi tu me vires
J’avais tout bien fait comme il faut
En partant tu m’as dit, t'étais trop gentil je
Savais pas que c'était un défaut
Quand je t’ai dit je t’aime tu n’as pas senti que
J’avais tout bien fait comme il faut
J’aurais dû mentir et faire de l’antijeu
J’avais envie d'être au niveau
Comment tu peux me dire
Dans les yeux sans rougir que
C’est trop, c’est trop, c’est trop, c’est trop
T’es trop parfait pour moi, nana, nana
C’est trop, c’est trop, c’est trop, c’est trop
Je suis pas fait pour toi
Et si t’avais un délire moi j'étais toujours partant
Est-ce que c’est un délit de vouloir être épatant
Je t’amenais le petit dèj, bouquet de prose et de fleurs
J'étais blanc comme neige pour que tu vives en couleurs
Je l’ai pas vu tout de suite, mais aujourd’hui j’en suis sûr
Tu voulais le gars un peu dur, pas celui qui te rassure
Tu veux un bad boy, tu veux celui qui a la côte
Mais quand tu seras en bad, sera-t-il à tes côtés
J’avais tout bien fait comme il faut
En partant tu m’as dit, t'étais trop gentil je
Savais pas que c'était un défaut
Quand je t’ai dit je t’aime tu n’as pas senti que
J’avais tout bien fait comme il faut
J’aurais dû mentir et faire de l’antijeu
J’avais envie d'être au niveau
Comment tu peux me dire
Dans les yeux sans rougir que
C’est trop, c’est trop, c’est trop, c’est trop
T’es trop parfait pour moi, nana, nana
C’est trop, c’est trop, c’est trop, c’est trop
Je suis pas fait pour toi
Pour faire le ménage dans ma vie j’avais besoin d’un balai
J’ai dû muscler mon cœur de gringalet pour pas m’emballer
J’avais du mal à parler, j’ai mis longtemps à me dire que
Dans le meilleur et le pire t’avais rien fait comme il fallait
Aujourd’hui je suis soigné, je vais pas pleurer des années
Je dirai même que tu m’as fait une fleur en me laissant faner
Tu revenais à la charge, mais je sais pas, j’ai dit non
Je pensais pas qu’on pouvait tourner la page aussi facilement
J’avais tout bien fait comme il faut
Je savais pas que c'était un défaut
Quand je t’ai dit je t’aime
J’avais tout bien fait comme il faut
En partant tu m’as dit, t'étais trop gentil je
Savais pas que c'était un défaut
Quand je t’ai dit je t’aime tu n’as pas senti que
J’avais tout bien fait comme il faut
J’aurais dû mentir et faire de l’antijeu
J’avais envie d'être au niveau
Comment tu peux me dire
Dans les yeux sans rougir que
C’est trop, c’est trop, c’est trop, c’est trop
T’es trop parfait pour moi, nana, nana
C’est trop, c’est trop, c’est trop, c’est trop
Je suis pas fait pour toi
Je suis pas fait pour toi
Je suis pas fait pour toi
Ik wilde perfect zijn, elke stap voorafgaan
Spice up your life, maak kleine maaltijden voor je
Neem je mee op vakantie naar het land van je keuze
Op een enorm strand verdrinkend in je betovering
Ik praatte meer met meisjes, jij koos alle films uit
Je elke dag blij maken was mijn grootste uitdaging
Je was mijn grootste wens, vandaag scheuren we onszelf uit elkaar
Ik heb geen zin meer in de baan, waarom ontsla je me?
Ik had alles goed gedaan
Toen je wegging zei je tegen me, je was te aardig I
Wist niet dat het een storing was
Toen ik je vertelde dat ik van je hou, voelde je dat niet
Ik had alles goed gedaan
Ik had moeten liegen en anti-game moeten spelen
Ik wilde op het niveau zijn
Hoe kun je het me vertellen?
In de ogen zonder dat te blozen
Het is te veel, het is te veel, het is te veel, het is te veel
Je bent te perfect voor mij, meisje, meisje
Het is te veel, het is te veel, het is te veel, het is te veel
ik ben niet voor jou
En als je een delirium had, was ik altijd in
Is het een misdaad om geweldig te willen zijn?
Ik heb je ontbijt, een boeket proza en bloemen gebracht
Ik was wit als sneeuw voor jou om in kleur te leven
Ik zag het niet meteen, maar vandaag weet ik het zeker
Je wilde de stoere vent, niet de geruststellende
Je wilt een stoute jongen, je wilt degene met de kust
Maar als je in de problemen zit, zal hij dan aan je zijde staan?
Ik had alles goed gedaan
Toen je wegging zei je tegen me, je was te aardig I
Wist niet dat het een storing was
Toen ik je vertelde dat ik van je hou, voelde je dat niet
Ik had alles goed gedaan
Ik had moeten liegen en anti-game moeten spelen
Ik wilde op het niveau zijn
Hoe kun je het me vertellen?
In de ogen zonder dat te blozen
Het is te veel, het is te veel, het is te veel, het is te veel
Je bent te perfect voor mij, meisje, meisje
Het is te veel, het is te veel, het is te veel, het is te veel
ik ben niet voor jou
Om mijn leven op te ruimen had ik een bezem nodig
Ik moest mijn zwakke hart trainen om me niet te laten meeslepen
Ik had moeite met praten, het duurde lang voordat ik dat tegen mezelf zei
In het beste en slechtste geval had je niets goed gedaan
Vandaag ben ik genezen, ik zal jaren niet huilen
Ik zou zelfs zeggen dat je me een plezier hebt gedaan door me te laten verwelken
Je kwam terug, maar ik weet het niet, ik zei nee
Ik dacht niet dat je de pagina zo gemakkelijk kon omslaan
Ik had alles goed gedaan
Ik wist niet dat het een fout was
Toen ik je vertelde dat ik van je hou
Ik had alles goed gedaan
Toen je wegging zei je tegen me, je was te aardig I
Wist niet dat het een storing was
Toen ik je vertelde dat ik van je hou, voelde je dat niet
Ik had alles goed gedaan
Ik had moeten liegen en anti-game moeten spelen
Ik wilde op het niveau zijn
Hoe kun je het me vertellen?
In de ogen zonder dat te blozen
Het is te veel, het is te veel, het is te veel, het is te veel
Je bent te perfect voor mij, meisje, meisje
Het is te veel, het is te veel, het is te veel, het is te veel
ik ben niet voor jou
ik ben niet voor jou
ik ben niet voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt