A ta manière - Amir

S’il faut tout se dire

J’ai manqué d’un sourire quelques fois

Je t’ai vu partir

L’enfant que j'étais ne savait pas

Il faut du temps pour se comprendre

J’ai tellement d’amour à te rendre

Que cent vies ne suffiraient pas

Je veux t’aimer dans cette vie là

Sans un mot, tu m’apprends à être moi

Tu reprends mes défauts, mes mauvais choix

De moi tu es fier, à ta manière

Tu me prends sous ton aile, pas dans tes bras

Tu ne me dis pas je t’aime, mais je le vois

Je te vénère, comme un fils admire son père

J’ai peur de l'écrire

Ton silence m’a assourdi parfois

Le meilleur, le pire

J’ai tout fait pour qu’enfin tu me vois

J’ai passé des jours et des heures

À la fenêtre de ton cœur

Je sais que tu me regardais

Mieux que personne tu me connais

Sans un mot tu m’apprends à être moi

Tu reprends mes défauts, mes mauvais choix

De moi tu es fier, à ta manière

Tu me prends sous ton aile, pas dans tes bras

Tu ne me dis pas je t’aime mais je le vois

Je te vénère, comme un fils admire son père

Comme un fils admire son père…

C’est juste la déclaration d’un petit garçon

Qui ne veut pas lâcher ta main

Qui a encore tant de chemin avant d'être aussi fort que toi

Papa

Sans un mot tu m’apprends à être moi

Tu reprends mes défauts mes mauvais choix

De moi tu es fier, à ta manière

Tu me prends sous ton aile, pas dans tes bras

Tu ne me dis pas je t’aime mais je le vois

Je te vénère, comme un fils admire son père

Comme un fils admire son père…

Als het nodig is om alles te zeggen

Ik miste een paar keer een glimlach

Ik zag je vertrekken

Het kind dat ik was wist het niet

Het kost tijd om elkaar te begrijpen

Ik heb zoveel liefde om aan je terug te geven

Dat honderd levens niet genoeg zouden zijn

Ik wil van je houden in dit leven

Zonder een woord leer je me om mezelf te zijn

Je pikt mijn gebreken op, mijn slechte keuzes

Op mij ben je trots, op je eigen manier

Je neemt me onder je hoede, niet in je armen

Je zegt niet dat ik van je hou, maar ik zie het

Ik aanbid je, zoals een zoon zijn vader aanbidt

Ik ben bang om het te schrijven

Je stilte maakte me soms doof

De beste, de slechtste

Ik heb alles gedaan zodat je me eindelijk ziet

Ik heb dagen en uren doorgebracht

Voor het raam van je hart

Ik weet dat je naar me keek

Je kent me beter dan wie dan ook

Zonder een woord leer je me om mezelf te zijn

Je pikt mijn gebreken op, mijn slechte keuzes

Op mij ben je trots, op je eigen manier

Je neemt me onder je hoede, niet in je armen

Je zegt niet dat ik van je hou, maar ik zie het

Ik aanbid je, zoals een zoon zijn vader aanbidt

Zoals een zoon zijn vader bewondert...

Het is gewoon de verklaring van een kleine jongen

Wie laat je hand niet los

Wie heeft nog een lange weg te gaan voordat hij zo sterk is als jij

Vader

Zonder een woord leer je me om mezelf te zijn

Je neemt mijn gebreken terug, mijn slechte keuzes

Op mij ben je trots, op je eigen manier

Je neemt me onder je hoede, niet in je armen

Je zegt niet dat ik van je hou, maar ik zie het

Ik aanbid je, zoals een zoon zijn vader aanbidt

Zoals een zoon zijn vader bewondert...