A la maison - Amir

Mille murmures l'élèvent

Au-dessus du mur du son

Elle touche presque le ciel

Des fenêtres sur rêves

En sont les fondations

Les racines essentielles

J’l’ai pas choisie, mais j’l’aime ainsi

Avec tous ses défauts de fabrication

J’y ai grandi, j’y ai appris

Sans même faire attention

J’ai froid quand je n’y suis pas

Même si tout me plaît

Tout me va, tout ira

Dès fois et sans raison

J’préfère y rester

Pour de bon à la maison

A la maison

Mmmmm…

Elle connaît les averses

Et quelques pots cassés

Jonchent parfois sa cour

Les amis la traversent

Et ceux qui sont passés

L’habitent pour toujours

C’est un asile un peu fragile

Pourtant j’en admire toutes les dimensions

C’est si facile, ça me fascine

Que j’me pose plus de questions

J’ai froid quand je n’y suis pas

Même si tout me plaît

Tout me va, tout ira

Dès fois et sans raison

J’préfère y rester

Pour de bon à la maison

A la maison

Mmmmm…

Quand elle sera en ruine

Abandonnée de tous, recouverte de tags

Quand les pluies de la ville

Auront fait trop de vagues

Quand je n’serai plus de taille

Déposez à ma porte un mot ou quelques fleurs

Même si c’est pas la saison

Rappelez-moi comme c'était bon

A la maison

Mmmmm…

Duizend fluisteringen verhogen het

Boven de geluidsbarrière

Ze raakt bijna de lucht aan

ramen naar dromen

zijn de fundamenten?

De essentiële wortels

Ik heb haar niet gekozen, maar ik vind haar zo leuk

Met al zijn fabricagefouten

Ik ben daar opgegroeid, ik heb daar geleerd

Zonder het zelfs maar te merken

Ik heb het koud als ik er niet ben

Ook al vind ik alles leuk

Alles is goed met mij, alles komt goed

Soms en zonder reden

Ik blijf daar liever

Voor goed in huis

Thuis

mmm…

Ze kent de douches

En wat kapotte potten

Soms vervuilt haar tuin

Vrienden steken het over

En degenen die geslaagd zijn

Bewoon het voor altijd

Het is een beetje een dun asiel

Toch bewonder ik alle afmetingen

Het is zo makkelijk, het fascineert me

Dat ik mezelf meer vragen stel

Ik heb het koud als ik er niet ben

Ook al vind ik alles leuk

Alles is goed met mij, alles komt goed

Soms en zonder reden

Ik blijf daar liever

Voor goed in huis

Thuis

mmm…

Wanneer ze in puin ligt

Door iedereen in de steek gelaten, bedekt met tags

Als de stad regent

Te veel golven gemaakt

Als ik geen maat meer heb

Zet een briefje of een paar bloemen aan mijn deur

Ook al is het niet het seizoen

Herinner me hoe goed het was

Thuis

mmm…