Vivre Ma Vie - Amel Bent

Je ne voulais pas y croire pourtant

Tu le sens et moi je sais

Qu’on ne peut arrêter le temps

Vivre dans le passé

Peu importe a qui la faute

Quand la vie separe nos chemins

Et sans faire du mal a l’autre

Je m’en vais demain

Vivre ma vie

Libre et solitaire

Comme une affranchie

Qui retrouve sa terre

libre d’aimer

Ne plus oublier

Ce que je suis

Vivre ma vie

Je m’en vais

Je m’en vais

Pour vivre ma vie sans regret

Je ferai preuve de courage

Mais je sais que je n’avais plus rien a donner.

J’ai prefere tourner la page

Je voudrais pour être utile et retrouver confiance en moi

Non je ne serai plus immobile

Et cette fois, cette fois, je vais

Vivre ma vie

Libre et solitaire

Comme une affranchie

Qui retrouve sa terre

libre d’aimer

Ne plus oublier

Ce que je suis

Vivre ma vie

Je m’en vais

Je m’en vais

Pour realiser mes reves

Je me laisse une trève

Oui j’ai tout mon temps

Et je vais

Vivre ma vie

Libre et solitaire

Comme une affranchie

Qui retrouve sa terre

libre d’aimer

Ne plus oublier

Ce que je suis

Vivre ma vie

Je m’en vais

Je m’en vais

Je m’en vais

Je m’en vais

Vivre ma vie

Ik wilde het echter niet geloven

Je voelt het en ik weet het

Die tijd is niet te stoppen

Leven in het verleden

Het maakt niet uit wiens schuld

Wanneer het leven onze paden scheidt

En zonder elkaar pijn te doen

ik vertrek morgen

Leef mijn leven

Vrij en eenzaam

Als een vrijgelaten vrouw

Wie vindt zijn land?

vrij om lief te hebben

Niet meer vergeten

Wat ben ik

Leef mijn leven

ik ga weg

ik ga weg

Om mijn leven te leven zonder spijt

Ik zal moed tonen

Maar ik weet dat ik niets meer te geven had.

Ik sloeg liever de pagina om

Ik wil nuttig zijn en mijn zelfvertrouwen terugkrijgen

Nee ik zal niet stil zijn

En deze keer, deze keer zal ik

Leef mijn leven

Vrij en eenzaam

Als een vrijgelaten vrouw

Wie vindt zijn land?

vrij om lief te hebben

Niet meer vergeten

Wat ben ik

Leef mijn leven

ik ga weg

ik ga weg

Om mijn dromen te realiseren

Ik laat mezelf een wapenstilstand

Ja ik heb alle tijd

En ik zal

Leef mijn leven

Vrij en eenzaam

Als een vrijgelaten vrouw

Wie vindt zijn land?

vrij om lief te hebben

Niet meer vergeten

Wat ben ik

Leef mijn leven

ik ga weg

ik ga weg

ik ga weg

ik ga weg

Leef mijn leven