Hieronder staat de songtekst van het nummer KO , artiest - Amel Bent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amel Bent
Des pluies irrégulières
Mes peines qui s’effilochent
Cette fois n’est pas la dernière
J’en ai plein dans les poches
Je connais la chanson
Avec elle j’ai grandi
J’ai beau couper le son
Elle renaît de mes nuits
Je manque de rien
J’ai tout ce qu’il faut pour être bien
C’est peut-être moi qui déconne
Des fois j’sais plus
Des fois j’suis mal
Mon amour entends-tu
Toutes mes idées bancales
Et mes malentendus
Et je pédale dans mes rêves
Comme au milieu de l’eau
Un désespoir ordinaire
Qui me met
Doucement doucement KO
Y a-t-il encore des lignes
Que je voudrais tracer
Existe-t-il encore une île
Que je puisse m'évader
Mon ailleurs est si loin
Dans un monde parallèle
Comme tes yeux dans les miens
Qui se sont fait la belle
Je manque de rien
J’ai tout ce qui se fait pour être bien
C’est juste moi qui déconne
Des fois j’sais plus
Des fois j’suis mal
Mon amour entends-tu
Toutes mes idées bancales
Et mes malentendus
Et je pédale dans mes rêves
Comme au milieu de l’eau
Un désespoir ordinaire
Qui me met
Des fois j’sais plus
Des fois j’suis mal
Mon amour entends-tu
Toutes mes idées bancales
Et mes malentendus
Et je pédale dans mes rêves
Comme au milieu de l’eau
Un désespoir ordinaire
Qui me met
Doucement doucement
Doucement doucement KO
Onregelmatige regens
Mijn verdriet dat ontrafelt
Deze keer is niet de laatste
Ik heb genoeg in mijn zakken
ik ken het liedje
Met haar ben ik opgegroeid
Ik demp het geluid
Ze is herboren uit mijn nachten
ik mis niets
Ik heb alles om gezond te zijn
Misschien maak ik een grapje
Soms weet ik het niet meer
Soms ben ik slecht
Mijn liefde hoor je?
Al mijn gebrekkige ideeën
En mijn misverstanden
En ik trap in mijn dromen
Zoals midden in het water
gewone wanhoop
Wie zet mij?
Langzaam Langzaam KO
Zijn er nog lijnen?
Die ik zou willen traceren
Is er nog een eiland?
Dat ik kan ontsnappen
Mijn elders is zo ver weg
In een parallelle wereld
Zoals jouw ogen in de mijne
Wie heeft zichzelf mooi gemaakt
ik mis niets
Ik heb alles wat gedaan is om goed te zijn
Ik ben gewoon aan het rommelen
Soms weet ik het niet meer
Soms ben ik slecht
Mijn liefde hoor je?
Al mijn gebrekkige ideeën
En mijn misverstanden
En ik trap in mijn dromen
Zoals midden in het water
gewone wanhoop
Wie zet mij?
Soms weet ik het niet meer
Soms ben ik slecht
Mijn liefde hoor je?
Al mijn gebrekkige ideeën
En mijn misverstanden
En ik trap in mijn dromen
Zoals midden in het water
gewone wanhoop
Wie zet mij?
Rustig rustig
Langzaam Langzaam KO
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt