Sans toi - Amel Bent

Sans toi - Amel Bent

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans toi , artiest - Amel Bent met vertaling

Tekst van het liedje " Sans toi "

Originele tekst met vertaling

Sans toi

Amel Bent

Originele tekst

Tu serais fier si tu me voyais

Je ris je pleure je suis apaisée

La vie et moi tu sais

Ce n’est plus vraiment si compliqué

Mais je suis si seule et

J’ai besoin de toi pour avancer

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, pas sans toi

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, vivre sans toi

Sans toi ça ne marche pas

Sans toi ça ne marche pas

Je ne veux pas vivre

Je me souviens que tu me disais

On ne gagne rien à vivre au passé

Et j’ai gardé tout sur le cœur

Et je ne t’ai jamais «demandé?»

Du bonheur mais aujourd’hui j’ai changé

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, pas sans toi

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, vivre sans toi

Sans toi ça ne marche pas

Sans toi ça ne marche pas

Je ne veux pas vivre

A quoi bon lutter si tu ne veux plus me voir

Pourquoi guérir si je ne peux plus t’aimer

A quoi bon l'écrire si tu ne veux pas y croire

Pourquoi mentir je sais la fin de l’histoire

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, pas sans toi

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, vivre sans toi

Sans toi ça ne marche pas

Sans toi ça ne marche pas

Je ne veux pas vivre

Liedvertaling

Je zou trots zijn als je me zou zien

ik lach ik huil ik ben gekalmeerd

Het leven en ik weet je wel

Zo ingewikkeld is het niet meer

Maar ik ben zo alleen en

Ik heb je nodig om vooruitgang te boeken

Ik wil niet leven zonder jou

Niet zonder jou, niet zonder jou

Ik wil niet leven zonder jou

Niet zonder jou, leef zonder jou

Zonder jou werkt het niet

Zonder jou werkt het niet

ik wil niet leven

Ik herinner me dat je me vertelde

Er valt niets te winnen door in het verleden te leven

En ik hield alles op mijn hart

En ik heb je nooit "gevraagd?"

Geluk, maar vandaag ben ik veranderd

Ik wil niet leven zonder jou

Niet zonder jou, niet zonder jou

Ik wil niet leven zonder jou

Niet zonder jou, leef zonder jou

Zonder jou werkt het niet

Zonder jou werkt het niet

ik wil niet leven

Wat heb je aan vechten als je me niet meer wilt zien?

Waarom genezen als ik niet meer van je kan houden

Wat heeft het voor zin om het op te schrijven als je het niet wilt geloven?

Waarom liegen ik weet het einde van het verhaal

Ik wil niet leven zonder jou

Niet zonder jou, niet zonder jou

Ik wil niet leven zonder jou

Niet zonder jou, leef zonder jou

Zonder jou werkt het niet

Zonder jou werkt het niet

ik wil niet leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt