
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Temps Passe , artiest - Amel Bent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amel Bent
J’aime tes mOts dOux
Et tOn sOurire
Tes regards flous
Que je suis seule à lire
Avec un rien
Tu cOmpose ma vie
Tout ses refrains
Qui parles de nOus a l’infini
Plus le temps passe
Et plus j’y crOis
NOus 2 encOr demain
Et ce jusqu'à la fin…
Rien ne t'élOignera de mOi
Meme si le temps est assasin
Je t’aime à la vie
Je t’aime à la mOrt
Dans l’interdit et bien + encOr
Car avec tOi je rève meme le jOur
Et sans tOi je sOuffre, je m'éssOufle, je m’engOuffre, je m'éttOuffe mOn amOur!
Plus le temp passe
Et plus j’y crOi
NOus 2 encOr demain
Et ce juska la fin
Rien ne t'élOignera de mOIi
Meme si le temp est assasin
J’ai-me-rai sim-plement vivre ma vie
Aupres de tOi
Te gardé tendrement
Etre l’Ombre de tes pas
Plus le temp passe
Et plus j’y crOi
NOus 2 encOr demain
Et ce jusqu'à la fin
Rien ne t'élOignera de mOi
Meme si le temps est assasin
(Merci à Mandy Qg pour cettes paroles)
Ik hou van je lieve woorden
En jouw glimlach
Je wazige ogen
Dat ik de enige ben die leest
Met niets
Jij bepaalt mijn leven
Al zijn refreinen
Wie praat er tot in het oneindige over ons
Naarmate de tijd verstrijkt
En hoe meer ik geloof
Morgen weer US 2
En tot het einde...
niets zal je van me afhouden
Zelfs als het weer moordend is
Ik zal altijd van je houden
Ik hou van je tot de dood
In het verbodene en nog veel meer
Want met jou droom ik zelfs de dag
En zonder jou lijd ik, ik raak buiten adem, ik verzwel mezelf, ik verstik mijn liefde!
Hoe meer tijd verstrijkt
En hoe meer ik geloof
Morgen weer US 2
En dat tot het einde
Niets zal je van me afhouden
Zelfs als het weer moordend is
Ik zal gewoon mijn leven leiden
Dicht bij jou
Hield je teder
Wees de schaduw van je stappen
Hoe meer tijd verstrijkt
En hoe meer ik geloof
Morgen weer US 2
En zo verder tot het einde
niets zal je van me afhouden
Zelfs als het weer moordend is
(Met dank aan Mandy Qg voor deze teksten)
Amel Bent • 2019
Amel Bent • 2021
Amel Bent, Camélia Jordana, Vitaa • 2021
Amel Bent • 2019
Amel Bent • 2019
Amel Bent, Camélia Jordana, Vitaa • 2021
Amel Bent • 2019
Amel Bent, Camélia Jordana, Vitaa • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt