Je reste - Amel Bent

Je reste - Amel Bent

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:14

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je reste , artiest - Amel Bent met vertaling

Tekst van het liedje " Je reste "

Originele tekst met vertaling

Je reste

Amel Bent

Originele tekst

Tombée du nid

J’atterris dans tes bras,

Tombée du lit

Quand tu n’veux plus de moi

Tu promets, tu jures

Tu fais le serment parfois

Mais de moins en moins sûre

Quand l’anneau glisse de ton doigt

Refrain:

Je reste à la lisière de toi,

Tu restes à l’orée de moi,

Quand on s’approche, on s’abîme, on se déchire tout bas,

Ça a le goût d’une histoire, mais …

Mais c’est bien plus que ça,

Quand on se donne on se livre,

On se dessine tout bas,

On se dessine tout bas.

Plonger ensemble

Enroulés dans nos draps

Tout se mélange

Le septième ciel et l’orage

Je promets je jure,

Je fais le serment parfois,

Mais de moins en moins sûre

Quand l’anneau brûle mon doigt

Refrain:

Je reste à la lisière de toi,

Tu restes à l’orée de moi,

Quand on s’approche, on s’abîme, on se déchire tout bas,

Ça a le goût d’une histoire, mais …

Mais c’est bien plus que ça,

Quand on se donne on se livre,

On se dessine tout bas x2

Je reeeeeeeste…

On se dessine tout bas

Yeeah yeaah yeeaah Mmmmh… On se déchire.

Liedvertaling

Uit het nest vallen

Ik land in je armen

Uit bed vallen

Wanneer je me niet meer wilt

Je belooft, je zweert

Je legt soms de eed af

Maar steeds minder zeker

Als de ring van je vinger glijdt

Refrein:

Ik blijf aan de rand van je,

Je blijft aan de rand van mij,

Als we naderen, raken we beschadigd, we verscheuren ons,

Het smaakt naar een verhaal, maar...

Maar het is veel meer dan dat,

Als we onszelf geven, geven we ons over,

We trekken ons laag,

We trekken ons laag.

Duik samen

Verpakt in onze lakens

Alles vermengt zich

Zevende hemel en de storm

Ik beloof dat ik zweer,

Soms leg ik de eed af,

Maar steeds minder zeker

Wanneer de ring mijn vinger brandt

Refrein:

Ik blijf aan de rand van je,

Je blijft aan de rand van mij,

Als we naderen, raken we beschadigd, we verscheuren ons,

Het smaakt naar een verhaal, maar...

Maar het is veel meer dan dat,

Als we onszelf geven, geven we ons over,

We tekenen elkaar rustig x2

ik reeeeeest…

We trekken elkaar laag

Yeeah yeaah yeeaah Mmmmh... We scheuren onszelf uit elkaar.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt