Il marche - Amel Bent

Il marche - Amel Bent

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Il marche , artiest - Amel Bent met vertaling

Tekst van het liedje " Il marche "

Originele tekst met vertaling

Il marche

Amel Bent

Originele tekst

Lassé de jugements du monde

De se cacher pour ne plus avoir honte

Assassiné à coups d’indifférence

Sous-estimé juste à cause de son apparence

Il ne veut pas qu’on le plaigne

Il veut juste qu’on lui tienne la main

Et il marche

Qu’importe le froid qui le glace

Et même le vent qui le casse

Et autant les gens qui le chassent

Qu’importe la peine

Et il marche

Il marche

Qu’importe tous ceux qui le blessent

Le cassent, le chassent

Et c’est un soldat qui se bat

Qui se bat, il est mon héros héros héros

Cassé, abîmé par la vie,

Le corps blessé

Les rêves qu’on lui a pris

Toujours lésé

Souvent laissé pour compte

Sa dignité, il voudrait bien qu’on la lui rende

Il ne veut pas qu’on le plaigne

Il veut juste qu’on lui tienne la main

Et il marche

Qu’importe le froid qui le glace

Et même le vent qui le casse

Et autant les gens qui le chassent

Qu’importe le mal

Et il marche

Il marche

Qu’importe tous ceux qui le blessent

Le cassent, le chassent

Et c’est un soldat qui se bat

Qui se bat, il est mon héros héros héros

Ainsi juste couvert de honte

C’est tout comme si on le coupait du monde.

Il marche

Qu’importe tous ceux qui le blessent

Le cassent, le chassent

Et c’est un soldat qui se bat

Qui se bat, il est mon héros héros héros

Liedvertaling

Moe van oordelen van de wereld

Om te verbergen om niet te schamen

Vermoord met onverschilligheid

Ondergewaardeerd alleen vanwege zijn uiterlijk

Hij wil geen medelijden hebben

Hij wil gewoon aan zijn hand vastgehouden worden

En hij loopt

Ongeacht de kou die hem bevriest

En zelfs de wind die het breekt

En dat doen de mensen die op hem jagen ook

Ongeacht de pijn

En hij loopt

Hij loopt

Wat maakt het uit wie hem pijn doet

Breek het, jaag het na

En hij is een soldaat die vecht

Wie vecht, hij is mijn held held held

Gebroken, beschadigd door het leven,

Het gewonde lichaam

De dromen die haar zijn afgenomen

altijd onrecht aangedaan

Vaak achtergelaten

Zijn waardigheid, hij zou het terug willen

Hij wil geen medelijden hebben

Hij wil gewoon aan zijn hand vastgehouden worden

En hij loopt

Ongeacht de kou die hem bevriest

En zelfs de wind die het breekt

En dat doen de mensen die op hem jagen ook

Het maakt niet uit wat voor kwaad

En hij loopt

Hij loopt

Wat maakt het uit wie hem pijn doet

Breek het, jaag het na

En hij is een soldaat die vecht

Wie vecht, hij is mijn held held held

Dus gewoon bedekt met schaamte

Het is alsof je hem afsnijdt van de wereld.

Hij loopt

Wat maakt het uit wie hem pijn doet

Breek het, jaag het na

En hij is een soldaat die vecht

Wie vecht, hij is mijn held held held

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt