Désolée - Amel Bent

Ce que je vais te dire n’est pas facile

C’est toujours plus dur quand on aime

J’ai pesé le pour et le pire

Mais avec toi c’est toujours pareil

Tu dis que tu nous aimes

Que moi c’est pas comme elle

Alors pourquoi t’es pas le même

A chaque fois qu’elle t’appelle?

Je suis désolée

Mais c’est ici qu’on va se quitter

J’ai essayé de garder la tête haute

Dans l’ombre d’une autre

Je ne peux plus le supporter

Je suis désolée

Je me voile la face et je le sais

Je ne veux voir que ceux qui me plait

Mais toutes les traces qu’elle laisse

Ce n’est pas à moi de les cacher

Oui je t’ai donné le choix

J’avais pas envie mais je l’ai fait pour toi

Si tu lui dis les mêmes choses qu'à moi

Je comprends qu’on en soit là

Je suis désolée

Mais c’est ici qu’on va se quitter

J’ai essayé de garder la tête haute

Dans l’ombre d’une autre

Je ne peux plus le supporter

Je suis désolée

Mais c’est ici qu’on va se quitter

J’ai essayé de garder la tête haute

Dans l’ombre d’une autre

Je ne peux plus le supporter

J’aimerais comprendre mais je n’y arrive pas

Tu sais que j’ai toujours été là

Dis-moi ce qu’elle a fait pour toi

J’aurais peut-être pas dû tout te donner

Essayer de te faire changer

Je te laisse avec tes regrets

Je suis désolée

Je suis désolée

Mais c’est ici qu’on va se quitter

J’ai essayé de garder la tête haute

Dans l’ombre d’une autre

Je ne peux plus le supporter

Je suis désolée

Je suis désolée

Wat ik je ga vertellen is niet gemakkelijk

Het is altijd moeilijker als je liefhebt

Ik woog de voors en de slechtste

Maar bij jou is het altijd hetzelfde

Je zegt dat je van ons houdt

Dat ik niet ben zoals zij

Dus waarom ben jij niet hetzelfde?

Elke keer als ze je belt?

mijn excuses

Maar dit is waar we zullen vertrekken

Ik probeerde mijn hoofd omhoog te houden

In de schaduw van een ander

ik kan er niet meer tegen

mijn excuses

Ik sluier mijn gezicht en ik weet het

Ik wil alleen degenen zien die ik leuk vind

Maar alle sporen die ze achterlaat

Het is niet aan mij om ze te verbergen

Ja, ik heb je de keuze gegeven

Ik wilde het niet, maar ik deed het voor jou

Als je dezelfde dingen tegen haar zegt als tegen mij

Ik begrijp dat we er zijn

mijn excuses

Maar dit is waar we zullen vertrekken

Ik probeerde mijn hoofd omhoog te houden

In de schaduw van een ander

ik kan er niet meer tegen

mijn excuses

Maar dit is waar we zullen vertrekken

Ik probeerde mijn hoofd omhoog te houden

In de schaduw van een ander

ik kan er niet meer tegen

Ik zou het graag willen begrijpen, maar ik kan het niet

Je weet dat ik er altijd ben geweest

Vertel me wat ze voor je deed

Misschien had ik je niet alles moeten geven

Probeer je te laten veranderen

Ik laat je achter met je spijt

mijn excuses

mijn excuses

Maar dit is waar we zullen vertrekken

Ik probeerde mijn hoofd omhoog te houden

In de schaduw van een ander

ik kan er niet meer tegen

mijn excuses

mijn excuses