Hieronder staat de songtekst van het nummer A l'infini , artiest - Amel Bent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amel Bent
Un jour peut-être
Qu’on ira danser
Là j’ai trop de pression
Encore trop de questions
Tu m’aimes
Tu le dis
Sans jamais l’penser
J’ai un tas de lésions
Y’a un tas de raisons
Ils pensent être fusionnels
C’est moi qui suis visionnaire
Dans leur amour y a un tas de poison
Sablier vide à l’horizon
Tes larmes demanderont au ciel
Tout le temps additionnel
Tu sais les Hommes n’ont pas qu’une facette
Tu sais les Hommes n’aiment pas d’une façon
Ça me rend malade
Ils se construisent
Pour se détruire
Pour tout réescalader
Moi j’suis incapable
J’y crois pas comme athée
Anciennes histoires laissent des fissures que
Je dois colmater
J’ai du mal à faire comme les autres
J’ai tout fait mais j’reste à l’agonie
Et tu me blesseras comme les autres
Tout ça recommence à l’infini, à l’infini, à l’infini
Tout ça recommence à l’infini, à l’infini, à l’infini
On s’est séduit
Dieu sait c’est dur
Là j’ai trop de pression
Et autant de questions
Où t’es c’est sûr
Sûrement mensonge
C’est pas qu’une liaison qui laisse tant de lésions
Ici tout est mérité
Je m'éloigne de ma vérité
Te pardonner je vois pas de raison
Dans ton amour y a un tas d’poison
Dis-moi comment vérifier
Si tu dis la vérité
Peut-être qu’au fond ils ont tous raison
Tu n’es qu’un homme tu n’es qu’une leçon
J’en deviens malade
Comment guérir
On se cherche quand
On s’envoie balader
Et j’suis tout là-bas
Vers le bonheur
Tous en Uber
Moi j’fais la course à pied
J’ai du mal à faire comme les autres
J’ai tout fait mais j’reste à l’agonie
Et tu me blesseras comme les autres
J’ai du mal à faire comme les autres
J’ai tout fait mais j’reste à l’agonie
Et tu me blesseras comme les autres
Tout ça recommence à l’infini, à l’infini, à l’infini
Tout ça recommence à l’infini, à l’infini, à l’infini
Misschien ooit
Dat we gaan dansen
Daar heb ik te veel druk
Nog te veel vragen
Jij houdt van mij
Jij zegt het
Zonder er ooit aan te denken
Ik heb een heleboel laesies
Er zijn een heleboel redenen
Ze denken dat ze fusional zijn
Ik ben de visionair
In hun liefde is veel vergif
Lege zandloper aan de horizon
Je tranen zullen de hemel vragen
Alle extra tijd
Je weet dat mannen niet maar één facet hebben
Je weet dat mannen op de een of andere manier niet liefhebben
Dat maakt me ziek
Zij zijn aan het bouwen
Om jezelf te vernietigen
Om alles opnieuw te laten escaleren
ik ben niet in staat
Ik geloof er niet in als atheïst
Oude verhalen laten scheuren achter die
ik moet pluggen
Ik vind het moeilijk om te doen zoals de anderen
Ik heb alles gedaan, maar ik ben nog steeds in doodsangst
En je zult me pijn doen zoals de anderen
Het begint allemaal opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw
Het begint allemaal opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw
We werden verleid
God weet dat het moeilijk is
Daar heb ik te veel druk
En zoveel vragen
waar ben je zeker
zeker liegen
Het is niet alleen een affaire die zoveel laesies achterlaat
Hier is alles verdiend
Ik dwaal af van mijn waarheid
Vergeef me, ik zie geen reden
In jouw liefde zit veel vergif
Vertel me hoe ik moet controleren
Als je de waarheid vertelt
Misschien zijn ze diep van binnen in orde
Je bent gewoon een man, je bent gewoon een les
ik word er ziek van
hoe te genezen
Wanneer zoeken we elkaar
We gaan een stukje lopen
En ik ben daar helemaal
Op weg naar geluk
Alles in Uber
Ik, ik ren
Ik vind het moeilijk om te doen zoals de anderen
Ik heb alles gedaan, maar ik ben nog steeds in doodsangst
En je zult me pijn doen zoals de anderen
Ik vind het moeilijk om te doen zoals de anderen
Ik heb alles gedaan, maar ik ben nog steeds in doodsangst
En je zult me pijn doen zoals de anderen
Het begint allemaal opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw
Het begint allemaal opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt