Thunder & Lightning - Alphaville

I was walking in the rain

When the angel of my intuition whispered hello

And then I turned around there was you

Well, I was quite surprised to face that kind of incarnation

Love is always unexpected, love strikes blind and undirected

An it’s amazing how my life became the wildest game of all

I never knew without your love

And since I fell for you I fail to brave the heavy weather

Raging round the axis of my heart

And I don’t, I don’t need to.

Whenever I see you I want thunder and lightning

Whenever I touch you I feel thunder and lightning

Whenever I hold you I feel better than the time before

That’s what I want, thunder and lightning for evermore

There were times when I was down

There were times when all my hopes had faded

My whole life just seemed to be a senseless quest for energy

But love is the answer, love is all we need my friend

Now you came & changed the weather

Now I wanna live forever

Yes I admit I’m playin' with powers that I can’t control

But I tell you, I will do the best I can

We’re on a crash course plane that’s heading down to paradise

And that is the intention of the plan and I don’t need no heaven

What do you want?

you know it!

what do you want then?

I tell you what I want!

I tell you what I need!

I don’t need no heaven!!!

I need thunder and lightning, don’t need no heaven!!!

Ik liep in de regen

Toen de engel van mijn intuïtie hallo fluisterde

En toen draaide ik me om, daar was jij

Nou, ik was nogal verrast om zo'n incarnatie onder ogen te zien

Liefde is altijd onverwacht, liefde slaat blind en ongericht

En het is verbazingwekkend hoe mijn leven het wildste spel van allemaal werd

Ik heb het nooit geweten zonder jouw liefde

En sinds ik voor je viel, kan ik het zware weer niet trotseren

Razend rond de as van mijn hart

En dat doe ik niet, dat hoef ik ook niet.

Wanneer ik je zie, wil ik donder en bliksem

Telkens als ik je aanraak voel ik donder en bliksem

Telkens als ik je vasthoud, voel ik me beter dan de vorige keer

Dat is wat ik wil, voor altijd donder en bliksem

Er waren tijden dat ik down was

Er waren tijden dat al mijn hoop vervlogen was

Mijn hele leven leek gewoon een zinloze zoektocht naar energie

Maar liefde is het antwoord, liefde is alles wat we nodig hebben mijn vriend

Nu kwam je en veranderde het weer

Nu wil ik voor altijd leven

Ja, ik geef toe dat ik speel met krachten die ik niet kan beheersen

Maar ik zeg je, ik zal mijn best doen

We zitten op een spoedcursusvliegtuig dat op weg is naar het paradijs

En dat is de bedoeling van het plan en ik heb geen hemel nodig

Wat wil je?

je weet het!

wat wil je dan?

Ik vertel je wat ik wil!

Ik vertel je wat ik nodig heb!

Ik heb geen hemel nodig!!!

Ik heb donder en bliksem nodig, ik heb geen hemel nodig!!!