For a Million - Alphaville

Oh I love to dance

Under an alien sun

Along the dunes with you

I kiss you in the sand

We give so that we live

Beside the sleepy snakes

They dream of you and me When will they ever end

For a million years they dream

For a million years they dream

And the fog conceals and hides

and eats our souls

Before they open up their eyes again

How far we’ll be Remember me Won’t stop lovin' you

Although it seems to be Our time is running out

I’m leaving you behind

No matter what they say

We’d never meet again

Our love is bigger than our lives

For a million years they dream

For a million years they dream

And the fog conceals and hides

and eats our souls

Before they open up their eyes again

How far we’ll be How far we’ll be And we know that yesterday

The moon was brown

And that today it is black

And that tomorrow it is red

And we know that when we go to the sun

The moon comes along

(Hello there!)

And the cows in the pasture graze

And we know that we know what we know

Is it truth?

Guitars… Manuel Goettsching

Additional Guitar… Eff Jott Krueger

Vocoder Voices… Julie Ocean

Backing Vocals… Gabi Becker

Oh ik hou van dansen

Onder een buitenaardse zon

Samen met jou de duinen in

Ik kus je in het zand

We geven zodat we leven

Naast de slaperige slangen

Ze dromen van jou en mij Wanneer zullen ze ooit eindigen?

Miljoenen jaar lang dromen ze

Miljoenen jaar lang dromen ze

En de mist verbergt en verbergt

en eet onze zielen

Voordat ze hun ogen weer openen

Hoe ver we zullen zijn Onthoud mij Zal niet stoppen van je te houden

Hoewel het lijkt dat onze tijd opraakt

Ik laat je achter

Het maakt niet uit wat ze zeggen

We zouden elkaar nooit meer ontmoeten

Onze liefde is groter dan ons leven

Miljoenen jaar lang dromen ze

Miljoenen jaar lang dromen ze

En de mist verbergt en verbergt

en eet onze zielen

Voordat ze hun ogen weer openen

Hoe ver we zullen zijn Hoe ver we zullen zijn En dat weten we gisteren

De maan was bruin

En dat het vandaag zwart is

En dat het morgen rood is

En we weten dat wanneer we naar de zon gaan

De maan komt langs

(Hallo daar!)

En de koeien in de wei grazen

En we weten dat we weten wat we weten

Is het waarheid?

Gitaren… Manuel Goettsching

Extra gitaar… Eff Jott Krueger

Vocoder-stemmen... Julie Ocean

Achtergrondzang... Gabi Becker