Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond The Laughing Sky , artiest - Alphaville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alphaville
Sometimes, I feel you in my blood, you’re perfectly designed
I want to count the stars within your mind, your body is the likeness of the
universe
You, you lead me to the point, the point of no return to scenes where dreams
come true
And I don’t care for fateful consequences concerning me or you
I love to watch the secrets in the green sea of your eyes
I’ll never understand them but they brighten up my life
You’re doing wondrous things to me that make me feel so high
They say you can have anything you want beyond the laughing sky
I know there’s always a tomorrow but someone has to pay the bills…
You, you lead me to the point, the point of no return to scenes where dreams
come true
And I don’t care for fateful consequences concerning me or you
I see you standing next to heaven’s gate, lone on the highest stair
About to navigate on crazy ways along the sunrays of your will
Ready to fly away you spread your mind to play and weave the sunlight in your
hair
Just do what you want (Just do what you want)
I just can’t get enough (I just can’t get enough)
I can’t live without it (I can’t live without it)
Do it one more time (Do it one more time)
Do it one more time (Do it one more time)
Do it one more time (Do it one more time)
Beyond the laughing sky…
(Just do what you want
I just can’t get enough
I can’t live without it)
Beyond the laughing sky…
(Just do what you want)
Beyond the laughing sky…
Beyond the laughing sky…
Beyond the laughing sky…
Soms voel ik je in mijn bloed, je bent perfect ontworpen
Ik wil de sterren in je geest tellen, je lichaam is de gelijkenis van de
universum
Jij, jij leidt me naar het punt, het punt van geen terugkeer naar scènes waar dromen
waarheid worden
En ik geef niet om noodlottige gevolgen voor mij of jou
Ik kijk graag naar de geheimen in de groene zee van je ogen
Ik zal ze nooit begrijpen, maar ze fleuren mijn leven op
Je doet wonderen met me waardoor ik me zo high voel
Ze zeggen dat je alles kunt hebben wat je wilt buiten de lachende lucht
Ik weet dat er altijd een morgen is, maar iemand moet de rekeningen betalen...
Jij, jij leidt me naar het punt, het punt van geen terugkeer naar scènes waar dromen
waarheid worden
En ik geef niet om noodlottige gevolgen voor mij of jou
Ik zie je naast de hemelpoort staan, alleen op de hoogste trap
Op het punt om op gekke manieren te navigeren langs de zonnestralen van je wil
Klaar om weg te vliegen, spreid je geest om te spelen en weef je het zonlicht in je
haar
Doe gewoon wat je wilt (Doe gewoon wat je wilt)
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen (ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Ik kan niet zonder (ik kan niet zonder)
Doe het nog een keer (doe het nog een keer)
Doe het nog een keer (doe het nog een keer)
Doe het nog een keer (doe het nog een keer)
Voorbij de lachende lucht...
(Doe gewoon wat je wilt
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
ik kan niet zonder)
Voorbij de lachende lucht...
(Doe gewoon wat je wilt)
Voorbij de lachende lucht...
Voorbij de lachende lucht...
Voorbij de lachende lucht...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt