The Mysteries of Love - Alphaville

All I want is you, don’t you know that

Forever loving you, don’t you know that it’s true?

I’m leaving you tonight, but don’t listen if they say

That we’ll never meet again in the land of make believe

We cannot lose the race, breaking the secret spells

They put on us, my love

We’re far out of their reach, a million years ahead

They never understand

CHORUS

The mysteries of love

Here’s the mysteries of love

Give your body to the mysteries

Tear down your uniforms

Here’s the mysteries of love

All I want to be, don’t you know that

All we wanna be is free like the birds of the sea?

We kiss the last good byes and are sailing with a smile

'Cross the iron borderlines that butterflies despise

We cannot lose at all

Breaking the secret spells they put on us, my love

Forever out of reach, a million dreams ahead

They’ll never understand

CHORUS

CHORUS

CHORUS

Ah, forever loving you

(Forever loving you)

The mysteries of love

(The mysteries of love)

The mysteries of love

The mysteries

(Yeah, the mysteries)

The mysteries of love

Tear down your uniforms

(Tear down your uniforms)

They never understand

They never understand

(Forever loving you)

The mysteries of love

(Forever loving you)

The mysteries of love

The mysteries of love

(So don’t you, don’t you, don’t go there)

The mysteries of love

CHORUS

Ik wil alleen jou, weet je dat niet?

Voor altijd van je houden, weet je niet dat het waar is?

Ik verlaat je vanavond, maar luister niet als ze zeggen:

Dat we elkaar nooit meer zullen ontmoeten in het land van make believe

We kunnen de race niet verliezen, de geheime spreuken verbreken

Ze hebben ons aangedaan, mijn liefste

We zijn ver buiten hun bereik, een miljoen jaar vooruit

Ze begrijpen het nooit

REFREIN

De mysteries van liefde

Dit zijn de mysteries van liefde

Geef je lichaam aan de mysteries

Scheur je uniformen af

Dit zijn de mysteries van liefde

Alles wat ik wil zijn, weet je dat niet?

Alles wat we willen zijn is vrij zoals de vogels van de zee?

We kussen de laatste vaarwel en varen met een glimlach

'Overschrijd de ijzeren grenslijnen die vlinders verachten'

We kunnen helemaal niet verliezen

Het verbreken van de geheime spreuken die ze op ons hebben gezet, mijn liefste

Voor altijd buiten bereik, een miljoen dromen vooruit

Ze zullen het nooit begrijpen

REFREIN

REFREIN

REFREIN

Ah, voor altijd van je houden

(Voor altijd van je houden)

De mysteries van liefde

(De mysteries van liefde)

De mysteries van liefde

de mysteries

(Ja, de mysteries)

De mysteries van liefde

Scheur je uniformen af

(Breek je uniformen af)

Ze begrijpen het nooit

Ze begrijpen het nooit

(Voor altijd van je houden)

De mysteries van liefde

(Voor altijd van je houden)

De mysteries van liefde

De mysteries van liefde

(Dus niet, nietwaar, ga daar niet heen)

De mysteries van liefde

REFREIN