Sister Sun - Alphaville

Tell me is it really true

There’s something goin’on

Outside

I just can feel it I heard it on the radio

I’m not allowed to go Outside

I can’t believe it There’s a big hole in the sky

Where the radiation’s breaking through

And we just sit and stare

Like the rabbit at the snake

There’s so much we could do But we gotta do it now

Cause it’s gettin’pretty late

Better hurry now

We all need the sun

We need love and light for everyone

We need our atmosphere

To live in here

We could be so strong

We overthrow the government and stop

What’s goin’wrong

We’re fighting for the sun

It’s really hard to understand

The change of sister sun

As if your sunny smile

Would turn into a deadly one

It’s not a quality of life

To live inside a mighty trap

To have that ice-cold coke beyond the radiation gap

There should be more resistance

Against industrial trusts

And if there’s no solution, there should be revolution

I wonder if we start in time, we’re racing with the seconds

I wonder if we’ve got enough to talk to stupid politicians

We all need the sun…

Hold on to revolution… members of the earth, lets fighting for the sun

Vertel me, is het echt waar?

Er is iets aan de hand

Buiten

Ik voel het gewoon. Ik hoorde het op de radio

Ik mag niet naar buiten

Ik kan het niet geloven Er is een groot gat in de lucht

Waar de straling doorbreekt

En we zitten gewoon en staren

Zoals het konijn bij de slang

Er is zoveel dat we kunnen doen, maar we moeten het nu doen

Want het wordt best laat

Beter opschieten nu

We hebben allemaal de zon nodig

We hebben liefde en licht nodig voor iedereen

We hebben onze atmosfeer nodig

Om hier te wonen

We kunnen zo sterk zijn

We zetten de regering omver en stoppen

Wat gaat er mis?

We vechten voor de zon

Het is echt moeilijk te begrijpen

De verandering van zus zon

Alsof je zonnige lach

Zou een dodelijke worden

Het is geen kwaliteit van leven

Om in een machtige val te leven

Om die ijskoude cola voorbij de stralingskloof te krijgen

Er zou meer weerstand moeten zijn

Tegen industriële trusts

En als er geen oplossing is, moet er een revolutie zijn

Ik vraag me af of we op tijd beginnen, we racen met de seconden

Ik vraag me af of we genoeg hebben om met domme politici te praten

We hebben allemaal de zon nodig...

Houd vast aan de revolutie... leden van de aarde, laten we vechten voor de zon