Sexyland - Alphaville
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sexyland , artiest - Alphaville met vertaling
Tekst van het liedje " Sexyland "
Originele tekst met vertaling
Sexyland
Alphaville
Оригинальный текст
Follow me way back in time to my post war phantom empire
Freezing and homeless in the cold winter night
Hanging out in a tubeway station with no place to go
Full of dreams and illusions, waiting for the end of night
Then I saw your face all over the place
A porn-supermarket ad, a strange attractor
A moment I will never ever forget
How could I know this was my flight to Venus
When I bought my underground ticket
That night I waved good-bye to life
With the international narcotics kings and their wifes
In simmering anticipation…
She looked like the queen of babylon, a girl of the underworld
Soft skin on black silk, bathed in cold neon light
An icon at the wall of a cathedral, a b-girl rhapsody
A date with desaster between the devil &the deep blue
Forbidden paradise when worlds collide
In this city by night I was on a most fantastic journey
How could I know this was my flight to Venus
When I bought my underground ticket
That night I waved good-bye to life
With the international narcotics kings and their wifes
In simmering anticipation…
It’s a glittering secret, a magic spell
The pale girls they know but they never will tell
And I wished we were movie stars, just you and me
And Saturday night, Saturday night became eternity
How could I know this was my flight…
How could I know this was my flight…
How could I know this was my flight…
How could I know this was my flight to Venus
When I bought my underground ticket
That night I waved good-bye to life
With the international narcotics kings and their wifes
In simmering anticipation…
Перевод песни
Volg me terug in de tijd naar mijn naoorlogse spookimperium
Bevroren en dakloos in de koude winternacht
Rondhangen in een metrostation zonder plaats om naartoe te gaan
Vol dromen en illusies, wachtend op het einde van de nacht
Toen zag ik je gezicht overal
Een porno-supermarktadvertentie, een vreemde aantrekkingskracht
Een moment dat ik nooit zal vergeten
Hoe kon ik weten dat dit mijn vlucht naar Venus was?
Toen ik mijn metrokaartje kocht
Die nacht zwaaide ik afscheid van het leven
Met de internationale narcoticakoningen en hun echtgenotes
In sluimerende verwachting...
Ze zag eruit als de koningin van Babylon, een meisje van de onderwereld
Zachte huid op zwarte zijde, badend in koud neonlicht
Een icoon aan de muur van een kathedraal, een b-girl rapsodie
Een date met een ramp tussen de duivel en het diepblauwe
Verboden paradijs wanneer werelden botsen
In deze stad was ik 's nachts op een fantastische reis
Hoe kon ik weten dat dit mijn vlucht naar Venus was?
Toen ik mijn metrokaartje kocht
Die nacht zwaaide ik afscheid van het leven
Met de internationale narcoticakoningen en hun echtgenotes
In sluimerende verwachting...
Het is een glinsterend geheim, een magische spreuk
De bleke meisjes die ze kennen, maar ze zullen het nooit vertellen
En ik wenste dat we filmsterren waren, alleen jij en ik
En zaterdagavond, zaterdagavond werd de eeuwigheid
Hoe kon ik weten dat dit mijn vlucht was...
Hoe kon ik weten dat dit mijn vlucht was...
Hoe kon ik weten dat dit mijn vlucht was...
Hoe kon ik weten dat dit mijn vlucht naar Venus was?
Toen ik mijn metrokaartje kocht
Die nacht zwaaide ik afscheid van het leven
Met de internationale narcoticakoningen en hun echtgenotes
In sluimerende verwachting...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt