Hieronder staat de songtekst van het nummer Rendezvoyeur , artiest - Alphaville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alphaville
Here I’m throwing stones
That won’t come down
Playing hide and seek
With jesters and with clowns
Like a storm of wings
On wings of song
I feel so confused
I can’t go on
I can’t wait to feel
You coming down
I can still hear what you say
Love is just a game to play
Oh my deadly one
Take this pain away
Come embrace me, angel
Lead me to the, to the very end
Rendezvoyeur, what will you do?
It feels I’m trapped inside your view
Rendezvoyeur, what will you do?
It feels I’m trapped inside your view
You threw me roses for a day
And then I burned them right away
Perhaps you waited much too long
The ghouls inside are fast asleep
They fill my head ten thousand deep
Or do they plan my final song
Your face obscured by solid trance
In flesh and blood you warm your lance
Rendezvoyeur, what will you do?
It feels I’m trapped inside, inside your view
Rendezvoyeur, what will you do?
It feels I’m trapped inside your view
Rendezvoyeur, what will you do?
It feels I’m trapped inside
Rendezvoyeur, what will you do?
It feels I’m trapped inside your view
Rendezvoyeur, what will you do?
It feels I’m trapped inside
Rendezvoyeur, what will you do?
It feels I’m trapped inside
Rendezvoyeur, what will you do?
It feels I’m trapped inside
Hier gooi ik stenen
Dat komt niet naar beneden
Verstoppertje spelen
Met narren en met clowns
Als een storm van vleugels
Op vleugels van het lied
Ik voel me zo verward
Ik kan niet verder
Ik kan niet wachten om te voelen
Jij komt naar beneden
Ik kan nog steeds horen wat je zegt
Liefde is gewoon een spel om te spelen
Oh mijn dodelijke
Neem deze pijn weg
Kom omhels me, engel
Leid me naar het, naar het einde
Rendezvoyeur, wat ga je doen?
Het voelt alsof ik gevangen zit in jouw zicht
Rendezvoyeur, wat ga je doen?
Het voelt alsof ik gevangen zit in jouw zicht
Je hebt voor een dag rozen voor me gegooid
En toen heb ik ze meteen verbrand
Misschien heb je veel te lang gewacht
De geesten binnenin zijn diep in slaap
Ze vullen mijn hoofd tienduizend diep
Of plannen ze mijn laatste nummer?
Je gezicht verduisterd door een stevige trance
Met vlees en bloed verwarm je je lans
Rendezvoyeur, wat ga je doen?
Het voelt alsof ik van binnen opgesloten zit, in jouw zicht
Rendezvoyeur, wat ga je doen?
Het voelt alsof ik gevangen zit in jouw zicht
Rendezvoyeur, wat ga je doen?
Het voelt alsof ik van binnen opgesloten zit
Rendezvoyeur, wat ga je doen?
Het voelt alsof ik gevangen zit in jouw zicht
Rendezvoyeur, wat ga je doen?
Het voelt alsof ik van binnen opgesloten zit
Rendezvoyeur, wat ga je doen?
Het voelt alsof ik van binnen opgesloten zit
Rendezvoyeur, wat ga je doen?
Het voelt alsof ik van binnen opgesloten zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt