Phantoms - Alphaville

All the people walking by seem to need an answer

Something’s missing, don’t know why

How the hell did we get here?

But when I look around, I understand

And everything comes clear to me

It’s plain to see but what’s behind that blinding light?

All the truths & all the lies pushing down upon us

A million choices every day

What are we supposed to do, tell me everything will be alright

And I’ll be sleeping sound tonight

There’re so many phantoms left, doomed for evermore

Here we are just counting sheep, eyes transfixed on monitors

We are dreamers deeply rapt in shifting sands of irreality

It’s plain to see, rising and falling with the tides!

All the truths & all the lies

Alle voorbijgangers lijken een antwoord nodig te hebben

Er ontbreekt iets, weet niet waarom

Hoe zijn we hier in godsnaam terechtgekomen?

Maar als ik om me heen kijk, begrijp ik:

En alles wordt me duidelijk

Het is duidelijk te zien, maar wat zit er achter dat verblindende licht?

Alle waarheden en alle leugens die op ons neerkomen

Elke dag een miljoen keuzes

Wat moeten we doen, zeg me dat alles goed komt?

En ik zal vannacht lekker slapen

Er zijn nog zoveel spoken over, voor altijd gedoemd

Hier zijn we gewoon schapen aan het tellen, ogen gefixeerd op monitoren

We zijn dromers diep verrukt in het drijfzand van onwerkelijkheid

Het is duidelijk te zien, stijgen en dalen met de getijden!

Alle waarheden en alle leugens