Nevermore - Alphaville
С переводом

Nevermore - Alphaville

Альбом
Strange Attractor
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
289460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nevermore , artiest - Alphaville met vertaling

Tekst van het liedje " Nevermore "

Originele tekst met vertaling

Nevermore

Alphaville

Оригинальный текст

I know you don’t exist

But last night I beheld your face

Is it you

Is it you

I know you don’t exist

All your advice was fabricated by myself

Is it you

Is it you

In vain I fought at crossroads with your lies

In vain I came up with those helpless alibis

I know, I know, you don’t exist

I know, I know, you don’t exist

Mr. Nevermore, soon you’ll be walking down the alleys of my dreams

Yes, I’m Nevermore

Rubbing your hands in glee and making plans

For nevermore

Constantly going round inside my head

And scornfully you’re whispering into my ear

I know, I know, I know, I don’t exist, my dear…

Still in this ambush of unlikelyhood

I’m hiding, well prepared for intervention

It’s me

Yes, it’s me

And when you’re getting tired I awake

You hear me laughing just before you close your eyes

It’s me

Yes, it’s me

I never sleep, I never let you be

Some call it karma, some call it destiny

Your doors are safely locked but I hold the keys

My friends inside are legion waiting for their release…

I’m Nevermore

Soon you’ll be walking down the alleys of my dreams

I’m Nevermore

Rubbing my hands in glee and making plans for evermore

Constantly going round inside your head

And it’s my greatest pleasure to whisper in your ear

I know, I know, I know, I don’t exist, my dear…

I’m Nevermore

Soon you’ll be walking down the alleys of my dreams

I’m Nevermore

Rubbing my hands in glee and making plans for evermore

Constantly going round inside your head

And it’s my greatest pleasure to whisper in your ear

I know, I know, I know, I don’t exist, my dear…

Перевод песни

Ik weet dat je niet bestaat

Maar gisteravond zag ik je gezicht

Ben jij het

Ben jij het

Ik weet dat je niet bestaat

Al je advies is door mezelf verzonnen

Ben jij het

Ben jij het

Tevergeefs vocht ik op het kruispunt met jouw leugens

Tevergeefs bedacht ik die hulpeloze alibi's

Ik weet het, ik weet het, je bestaat niet

Ik weet het, ik weet het, je bestaat niet

Meneer Nevermore, binnenkort loop je door de steegjes van mijn dromen

Ja, ik ben nooit meer

Wrijf vrolijk in je handen en maak plannen

voor nooit meer

Voortdurend in mijn hoofd rondgaan

En minachtend fluister je in mijn oor

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik besta niet, mijn beste...

Nog steeds in deze hinderlaag van onwaarschijnlijkheid

Ik verstop me, goed voorbereid op interventie

Ik ben het

Ja ik ben het

En als je moe wordt, word ik wakker

Je hoort me lachen net voordat je je ogen sluit

Ik ben het

Ja ik ben het

Ik slaap nooit, ik laat je nooit zijn

Sommigen noemen het karma, anderen noemen het het lot

Je deuren zijn veilig op slot, maar ik heb de sleutels

Mijn vrienden binnen wachten legioen op hun vrijlating...

Ik ben nooit meer

Binnenkort loop je door de steegjes van mijn dromen

Ik ben nooit meer

Wrijf vrolijk in mijn handen en maak plannen voor altijd

Voortdurend in je hoofd rondgaan

En het is me een groot genoegen om in je oor te fluisteren

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik besta niet, mijn beste...

Ik ben nooit meer

Binnenkort loop je door de steegjes van mijn dromen

Ik ben nooit meer

Wrijf vrolijk in mijn handen en maak plannen voor altijd

Voortdurend in je hoofd rondgaan

En het is me een groot genoegen om in je oor te fluisteren

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik besta niet, mijn beste...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt