Golden Feeling - Alphaville

Though this place is so crowded

You feel so alone 'cause you’re eye to eye with him

And you know he will take you

He’s got nothing to lose and there’s no way for you to win

Desperados in love won’t kill this sweet dove

For nuggets of fleeting bliss

C’mon, c’mon you can’t escape

The bleeding bullet of a kiss

Here comes that golden feeling

It’s shining in your eyes

We’re always going on and on Right from that day they start to shine

It’s a new situation

The start of a game, you’ve already won the prize

He’s a lunatic dancer

Who’s not aware that he’s skating on thin ice

There’s no turning back

No time for regrets, you should’ve known better, though

Another chance to fall in love

Another chance to turn you on Another chance to turn you on Here comes that golden feeling

It’s shining in your eyes

We’re always going on and on right from that day they start to shine

Hoewel deze plaats zo druk is

Je voelt je zo alleen omdat je oog in oog met hem staat

En je weet dat hij je meeneemt

Hij heeft niets te verliezen en je kunt op geen enkele manier winnen

Verliefde desperado's zullen deze lieve duif niet doden

Voor nuggets van vluchtige gelukzaligheid

Kom op, kom op, je kunt niet ontsnappen

De bloedende kogel van een kus

Hier komt dat gouden gevoel

Het schijnt in je ogen

We gaan altijd door en vanaf die dag beginnen ze te schitteren

Het is een nieuwe situatie

Het begin van een spel, je hebt de prijs al gewonnen

Hij is een gekke danser

Wie weet niet dat hij op dun ijs schaatst

Er is geen weg terug

Geen tijd voor spijt, maar je had beter moeten weten

Nog een kans om verliefd te worden

Nog een kans om je op te winden Nog een kans om je op te winden Hier komt dat gouden gevoel

Het schijnt in je ogen

We gaan altijd door en vanaf die dag beginnen ze te schitteren