Giants - Alphaville

Be on your guard when you sit in the open places

because i’m blessed with all the wonders of the sun

when tigers, palmtrees, rattlesnakes unfold their graces

that kind of magic you may get a sunburn from

and there’s no better way for us

than our old sweet ways

and angels burn to dust

before the human race

we’re giants under a rainbow

we’re stranded east of eden

sometimes we’re crying in the afterglow

in a world of broken toys, how can we live without them

freedom that is what you are always screaming

it is a scream but more a nightmare than a laugh

those without faith are liars even when they’re dreaming

i’d put my faith in god if he knew how to dance

but there’s no devil in the darkness

no demon in the skies

nothing to be afraid of

cross my heart and hope to die

we’re giants under a rainbow

we’re stranded east of eden

sometimes we’re crying in the afterglow

in a world of broken toys, how can we live without them

freedom!

freedom!

we’re giants… freedom!

we’re stranded… freedom!

sometimes we’re crying… freedom!

how can we live without them…

Wees op je hoede als je op de open plekken zit

omdat ik gezegend ben met alle wonderen van de zon

wanneer tijgers, palmbomen, ratelslangen hun genade ontvouwen

van dat soort magie kun je zonnebrand krijgen

en er is geen betere manier voor ons

dan onze oude zoete manieren

en engelen verbranden tot stof

vóór het menselijk ras

we zijn reuzen onder een regenboog

we zijn gestrand ten oosten van Eden

soms huilen we in de nagloed

in een wereld van kapot speelgoed, hoe kunnen we leven zonder ze?

vrijheid dat is wat je altijd schreeuwt

het is een schreeuw maar meer een nachtmerrie dan een lach

degenen zonder geloof zijn leugenaars, zelfs als ze dromen

ik zou mijn geloof in god stellen als hij wist hoe te dansen

maar er is geen duivel in de duisternis

geen demon in de lucht

niets om bang voor te zijn

kruis mijn hart en hoop te sterven

we zijn reuzen onder een regenboog

we zijn gestrand ten oosten van Eden

soms huilen we in de nagloed

in een wereld van kapot speelgoed, hoe kunnen we leven zonder ze?

vrijheid!

vrijheid!

we zijn reuzen... vrijheid!

we zijn gestrand... vrijheid!

soms huilen we... vrijheid!

hoe kunnen we leven zonder hen...