Enigma - Alphaville

I feel strange, nervous and tired but not really sad

I’m just awaking to the fact that I am lonely

There are people who pass by there are people who stay

But that’s not the point, no, that’s not the point…

This is what I’ve been searching for, tryin' to break thru that black hole door

Tryin' to reach for you but I’m drifting away

I’m drifting away, I’m drifting away

Through my sleepless nights I’m drifting away

And though your lips are moving

I can’t hear what you’re sayin', I’m drifting away…

I can hardly remember when I saw you the last

Where once we were playing, now there’s nothing but enigmas

Made a hole in my chest and counted the stars inside

And then I saw you out there, strung out into eternity

This is what I’ll be going for, tryin' to break through that black hole door

Tryin' to get to you but I’m losing the grip

I’m drifting away, I’m drifting away

So many starry nights I drifted away — my lovely

And though your shape is shining

Like a million hot summer days

Nothing can bring you back

Nothing can bring you back…

My true love…

I’m drifting away, I’m drifting away

Through my sleepless nights I’m drifting away

And though your lips are moving

I can’t hear what you’re sayin', I’m drifting away…

I’m drifting away, I’m drifting away

So many starry nights I drifted away — my lovely

And though your shape is shining

Like a million hot summer days

Nothing can bring you back

Nothing…

Ik voel me raar, nerveus en moe, maar niet echt verdrietig

Ik word net wakker met het feit dat ik eenzaam ben

Er zijn mensen die langskomen, er zijn mensen die blijven

Maar daar gaat het niet om, nee, daar gaat het niet om...

Dit is waar ik naar op zoek was, proberen door die zwarte gatdeur te breken

Ik probeer naar je te reiken, maar ik drijf weg

Ik drijf weg, ik drijf weg

Door mijn slapeloze nachten drijf ik weg

En hoewel je lippen bewegen

Ik kan niet horen wat je zegt, ik drijf weg...

Ik kan me nauwelijks herinneren wanneer ik je voor het laatst heb gezien

Waar we eens speelden, zijn er nu alleen maar raadsels

Maakte een gat in mijn borst en telde de sterren erin

En toen zag ik je daarbuiten, uitgerekt tot in de eeuwigheid

Dit is waar ik voor ga, proberen door die zwarte gatdeur te breken

Ik probeer je te bereiken, maar ik verlies de grip

Ik drijf weg, ik drijf weg

Zoveel sterrennachten dat ik wegdreef - mijn lieve

En hoewel je vorm schittert

Zoals een miljoen hete zomerdagen

Niets kan je terugbrengen

Niets kan je terugbrengen...

Mijn ware liefde…

Ik drijf weg, ik drijf weg

Door mijn slapeloze nachten drijf ik weg

En hoewel je lippen bewegen

Ik kan niet horen wat je zegt, ik drijf weg...

Ik drijf weg, ik drijf weg

Zoveel sterrennachten dat ik wegdreef - mijn lieve

En hoewel je vorm schittert

Zoals een miljoen hete zomerdagen

Niets kan je terugbrengen

Niets…