Elevator - Alphaville

Time is fleeting

You can’t stop time

Hearts are beating

Cause there ain’t no time

Dial that number

Stories fly

See their faces, empty places

Uh, elevator

Time goes by Uh, generator

Love flies by Good-bye, good-bye

Time is hurting

But it ain’t a crime

Someone’s bleeding all the time

Too much tension in a second

Just repeat it Cause I need it Uh, elevator

Indicator

Accelerator

Uh, generator

Turning on,

Turning elevator on

De tijd is vluchtig

Je kunt de tijd niet stoppen

Harten kloppen

Omdat er geen tijd is

Bel dat nummer

Verhalen vliegen voorbij

Zie hun gezichten, lege plekken

Eh, lift

De tijd gaat voorbij Uh, generator

De liefde vliegt voorbij Vaarwel, tot ziens

De tijd doet pijn

Maar het is geen misdaad

Er bloed de hele tijd iemand

Te veel spanning in een seconde

Herhaal het gewoon omdat ik het nodig heb Uh, lift

Indicator

Gaspedaal

Eh, generator

Aanzetten,

Lift aanzetten