Call Me - Alphaville

You know I’ve never been in love, just read some books about it

You know I’ve never been with you before

But we can meet each other soon to taste a moment lost in life

The touch of fading memories

So if you want me in your life I swear I won’t forsake you

And play this tune to all the fools who fly where angels fear to tread

Just call me and I’ll make it, I’ll fill the black holes in your heart

Just call before you break it

Just call me and I’ll make it, I’ve been around right from the start

Just call me and I’ll take it to keep it save …

I know you better than myself, I’ve been around for so long

Your posters hanging on my wall — untouched

And all these bitches in your life, they made me sick and tired

I locked them up inside my mind, so deep

And now the time has come for you and me to keep our promise

This is your lucky day, the hunter’s captured by the game at last

Just call before we break it and fill the black holes in my heart

Just call and I will take it

Just call me &we'll make it, you should’ve known we’ll never part

Just call and don’t forsake it, we’ll never part

Je weet dat ik nog nooit verliefd ben geweest, lees er maar een paar boeken over

Je weet dat ik nog nooit eerder bij je ben geweest

Maar we kunnen elkaar snel ontmoeten om te proeven van een verloren moment in het leven

De aanraking van vervagende herinneringen

Dus als je me in je leven wilt, zweer ik dat ik je niet in de steek zal laten

En speel dit deuntje voor alle dwazen die vliegen waar engelen bang zijn om te betreden

Bel me gewoon en ik zal het maken, ik zal de zwarte gaten in je hart vullen

Bel gewoon voordat je het verbreekt

Bel me gewoon en ik red het, ik ben er al vanaf het begin

Bel me gewoon en ik neem het mee om het te bewaren ...

Ik ken je beter dan ikzelf, ik ben er al zo lang

Je posters hangen aan mijn muur — onaangeroerd

En al deze teven in je leven, ze maakten me ziek en moe

Ik heb ze opgesloten in mijn geest, zo diep

En nu is het tijd voor jou en mij om onze belofte na te komen

Dit is je geluksdag, de jager is eindelijk gevangen door het spel

Bel gewoon voordat we het breken en de zwarte gaten in mijn hart vullen

Bel gewoon en ik neem het aan

Bel me gewoon en we zullen het redden, je had moeten weten dat we nooit uit elkaar gaan

Bel gewoon en laat het niet in de steek, we gaan nooit uit elkaar