Around The Universe - Alphaville

There’s a man waving his hat

At a starting aero-plane

On a faded photograph from long ago

And I wondered who he was

Who was on the plane

And where the flight was going to

And I felt kind of homesick

Although you were with me

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back again?

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back, come back again?

When the circle is fulfilled

When the planes are coming back

And I’ll be there to welcome you home

And it will be my turn

And nothing shall be left

But memories and faded photographs

You see, I’m on my way

Some have to go, some have to stay

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back again?

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back, come back again?

When will I ever cope with love?

When will I ever learn?

And I feel I have to go

To where I do not know, to where I do not know

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back again?

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back, come back

When will I ever come back, come back again?

Er is een man die met zijn hoed zwaait

Bij een startend vliegtuig

Op een vervaagde foto van lang geleden

En ik vroeg me af wie hij was

Wie zat er in het vliegtuig?

En waar de vlucht naartoe ging?

En ik had een beetje heimwee

Ook al was je bij me

Bewaar een gebed, een gebed voor mij

Wanneer kom ik ooit weer terug?

Bewaar een gebed, een gebed voor mij

Wanneer zal ik ooit terugkomen, nog een keer terugkomen?

Wanneer de cirkel is vervuld

Wanneer de vliegtuigen terug komen

En ik zal er zijn om je thuis te verwelkomen

En het zal mijn beurt zijn

En er zal niets meer overblijven

Maar herinneringen en vervaagde foto's

Zie je, ik ben onderweg

Sommigen moeten gaan, anderen moeten blijven

Bewaar een gebed, een gebed voor mij

Wanneer kom ik ooit weer terug?

Bewaar een gebed, een gebed voor mij

Wanneer zal ik ooit terugkomen, nog een keer terugkomen?

Wanneer zal ik ooit met liefde omgaan?

Wanneer zal ik het ooit leren?

En ik heb het gevoel dat ik moet gaan

Naar waar ik het niet weet, naar waar ik het niet weet

Bewaar een gebed, een gebed voor mij

Wanneer kom ik ooit weer terug?

Bewaar een gebed, een gebed voor mij

Wanneer kom ik ooit terug, kom terug?

Wanneer zal ik ooit terugkomen, nog een keer terugkomen?